"akkus" - Traduction Allemand en Arabe

• البطاريات
• بطاريات
• البطارية

Übrigens, die Akkus sind ziemlich schwach. Wir müssen mal neue besorgen.
البطاريات بهذه الطريقة لن تصمد أكثر، حينها سنحتاج واحدة جديدة.

Das Team hat auf Effizienz geachtet, daher sind die Akkus klein, leicht und dauerhaft.
وركّزَ الفريق حقًا على جعلها فعّالة، بحيث تكون البطاريات صغيرة وخفيفة وتستمر لفترةٍ أطول.

Einfach gesagt: Wir wollen diese Geräte nicht regelmäβig aufladen, und noch weniger alle paar Monate die Akkus auswechseln.
لانه ببساطة لا نريد شحن هذه الاجهزة بانتظام او الاسوا استبدال البطاريات كل عدة شهور

Tendekayi, seines Zeichens Ingenieur, reagierte und entwickelte ein solarbetriebenes Ladegerät mit Akkus, das in diesen Hörhilfen eingesetzt werden konnte.
كاستجابة لذلك، ولكونه مهندسًا، قام تنديكايي باختراع شاحن بطاريات يعمل بالطاقة الشمسية ومعه بطاريات قابلة للشحن، يمكن استعمالها في أجهزة تحسين السمع تلك.

Okay. Akkus, Batterien, komm schon.
حسناً ، بطاريات ،بطاريات ، هيا

Sie haben ihre Akkus rausgenommen.
لقد أزالوا بطاريات هواتفهم.

- Es funktioniert nicht. - Hast du die Akkus überprüft?
هذا الشئ لا يعمل هل فحصت البطارية ؟

Ich hab doch tatsächlich noch was aus den Akkus kitzeln können.
وجدتُ طاقة أحتياطية في البطارية

Darum also waren die Akkus leer.
هذا هو السبب في أن البطاريات قد لقوا حتفهم.

Mit Schmeicheleien lädst du diese Akkus nicht auf.
التملق لا يقوم بشحن هذه البطاريات أيها المدني

Wechsle die Akkus, um die Flugsteuerung aufrechtzuerhalten.
شغلوا البطاريات للحفاظ على أجهزة التحكم بالطيران.

Die Akkus müssen hier irgendwo sein.
لا بد ان تكون البطاريات بمكان ما هنا

Die Akkus lassen sich nicht laden.
تلك البطاريات لم تعبىء ابداً

Doch Fortschritte in der Branche und Überproduktion haben die Preise um bis zu 75% sinken lassen. Das günstigste System, mit dem zwei Watt Leistung erzeugt werden können, wird schon für 10-20 Dollar angeboten und kann, abhängig von der Anzahl und Größe der Photovoltaikmodule und der Kapazität des Akkus, auf fast beliebig erweitert werden.
وهذه فرصة جديدة. فحتى قبل ثلاث أو أربع سنوات كانت الخلايا الكهروضوئية باهظة التكاليف. ولكن بفضل تقدم الصناعة والإنتاج المفرط انخفضت الأسعار بما قد يصل إلى 75%. فالآن قد يكلف أرخص نظام، والذي يولد 2 واط من الطاقة، نحو 10 إلى 20 دولار، وقد يتوسع إلى أي مستوى تقريبا، اعتماداً على حجم وعدد المنظومات الكهروضوئية وحجم وحدة تخزين البطارية.