Das sind Akten von Fällen, für die ich gerade zu beschäftigt bin. | Open Subtitles | هذه ملفات قضايا لا أجد الوقت لها بسبب انشغالي الآن. |
Wir holen uns die Akten von allen Morden... aus allen Polizeiämtern, nämlich... | Open Subtitles | عملنا الأول هو نسخ ملفات جرائم القتل كلٍ على حداه في كل من إدارات الشرطة المعنية |
Schulzeugnisse, persönliche Akten von ihrer Zeitarbeitsfirma, | Open Subtitles | تقارير مدرسية، ملفات وظيفتها من وكالة الوظائف المؤقتة, |
Akten von allen mexikanischen Föderalisten,... die in den letzten fünf Jahren aus dem Militär flogen. | Open Subtitles | كل ملفات الفدرالية المكسيكية بدأت قوتها في الخمس سنوات الأخيرة |
Ok, Harry. Wir müssen diese Akten von oben bis unten durchgehen. | Open Subtitles | حسناً يا "هاري"، سنراجع هذه الملفات من البداية إلى النهاية. |
Indem er sich selbst dem Fall zuordnet, ist er in der perfekten Position, um die Akten von Miss White zu stehlen, und später Openshaw zu finden und zu ermorden. | Open Subtitles | لذا بطلبه لتولي القضية إنه يضع نفسه في موقف مثالي لسرقة الملفات من الآنسة وايت |
Die sind aus den Akten von drei anderen vermissten Personen, die bis zu zehn Jahre zurück liegen. | Open Subtitles | هذه من ثلاث ملفات حالات اختفاء أخرىتعودلعشرسنوات. |
Die Akten von allen Warehouse-Agenten... der letzten 200 Jahre, mehr oder weniger,... und irgendwo auch die, der vermissten Agenten. | Open Subtitles | ملفات جميع عملاء المخزن للـ 200 سنة الماضية, اقل او اكثر, والعملاء المفقودين ، أيضا ، في مكان ما. |
Ich bin schon halb durch mit deinen Akten von den Informanten. | Open Subtitles | قد راجعتُ نصف ملفات المخبرين التي أعطيتني إيّاها |
Ihrer Sicherheit Willen müssen wir alle Spenden Akten von McLane durchsuchen, | Open Subtitles | من أجل حمايتك سنحتاج للبحث في جميع ملفات التبرعات الخاصة بماكلاين |
Beginnen wir, indem wir die Akten von jedem Insassen mit gewalttätiger Vorgeschichte überprüfen. | Open Subtitles | لنبدأ باستعراض ملفات كل نزيل لديه سابقة عنف |
Agent Cooper, zu den Akten von Dr. Lydecker. | Open Subtitles | - نمط مميز. عميل "كوبر"، أنا أنظر في ملفات "ليديكر" |
Also schaute ich in die Akten von Miss Lemon. Und was fand ich da? | Open Subtitles | لذا بحثت في ملفات الآنسة "ليمون"، وماذا اكتشفت؟ |
Er nahm Akten von Wakefield mit, die mit dem Fall nichts zu tun hatten. | Open Subtitles | "اخذ مجموعة ملفات تركها له "ويكفيلد "في مكتب "ويكفيلد و لم تكن خاصه بهذه القضيه |
Wo sie war, wurde bewusst in den Akten von dem Officer, der die Aussage aufnahm, verborgen. Darren Wilden. | Open Subtitles | لقد تم إخفائها عمداً في ملفات الضابط "الذي سجل هذه الأقوال، الضابط "دارن ويلدن |
Wenn jemand die Akten von Anfang 1900 durchging, könnte es Spurenmaterial geben. | Open Subtitles | -حسناً لو أن أحداً بحث في ملفات أوائل التسعينيات، فثمة احتمال بوجود دليل للتقفي |
Den Akten von Schwester Peter Marie zu Folge... wurde Cyril eine Reihe von stabilisierungs Medikamenten gegeben, keins davon war erfolgreich. | Open Subtitles | بحسَب ملفات الأُخت (بيتر ماري) كانَ يُعطى (لسريل) سلسلة منَ العقارات المُهدئة و لم يكُن أياً منها ناجحاً |
Lana hat also noch keinen Einblick in die geheimen Akten von Clark Kent gekriegt. | Open Subtitles | إذاً، ألم تأخذ (لانا) نظرة خاطفة إلى ملفات (كلارك كنت) السرية بعد |