"akten von" - Traduction Allemand en Arabe

    • ملفات
        
    • الملفات من
        
    Das sind Akten von Fällen, für die ich gerade zu beschäftigt bin. Open Subtitles ‏‏هذه ملفات قضايا ‏لا أجد الوقت لها بسبب انشغالي الآن. ‏
    Wir holen uns die Akten von allen Morden... aus allen Polizeiämtern, nämlich... Open Subtitles عملنا الأول هو نسخ ملفات جرائم القتل كلٍ على حداه في كل من إدارات الشرطة المعنية
    Schulzeugnisse, persönliche Akten von ihrer Zeitarbeitsfirma, Open Subtitles تقارير مدرسية، ملفات وظيفتها من وكالة الوظائف المؤقتة,
    Akten von allen mexikanischen Föderalisten,... die in den letzten fünf Jahren aus dem Militär flogen. Open Subtitles كل ملفات الفدرالية المكسيكية بدأت قوتها في الخمس سنوات الأخيرة
    Ok, Harry. Wir müssen diese Akten von oben bis unten durchgehen. Open Subtitles حسناً يا "هاري"، سنراجع هذه الملفات من البداية إلى النهاية.
    Indem er sich selbst dem Fall zuordnet, ist er in der perfekten Position, um die Akten von Miss White zu stehlen, und später Openshaw zu finden und zu ermorden. Open Subtitles لذا بطلبه لتولي القضية إنه يضع نفسه في موقف مثالي لسرقة الملفات من الآنسة وايت
    Die sind aus den Akten von drei anderen vermissten Personen, die bis zu zehn Jahre zurück liegen. Open Subtitles هذه من ثلاث ملفات حالات اختفاء أخرىتعودلعشرسنوات.
    Die Akten von allen Warehouse-Agenten... der letzten 200 Jahre, mehr oder weniger,... und irgendwo auch die, der vermissten Agenten. Open Subtitles ملفات جميع عملاء المخزن للـ 200 سنة الماضية, اقل او اكثر, والعملاء المفقودين ، أيضا ، في مكان ما.
    Ich bin schon halb durch mit deinen Akten von den Informanten. Open Subtitles قد راجعتُ نصف ملفات المخبرين التي أعطيتني إيّاها
    Ihrer Sicherheit Willen müssen wir alle Spenden Akten von McLane durchsuchen, Open Subtitles من أجل حمايتك سنحتاج للبحث في جميع ملفات التبرعات الخاصة بماكلاين
    Beginnen wir, indem wir die Akten von jedem Insassen mit gewalttätiger Vorgeschichte überprüfen. Open Subtitles لنبدأ باستعراض ملفات كل نزيل لديه سابقة عنف
    Agent Cooper, zu den Akten von Dr. Lydecker. Open Subtitles - نمط مميز. عميل "كوبر"، أنا أنظر في ملفات "ليديكر"
    Also schaute ich in die Akten von Miss Lemon. Und was fand ich da? Open Subtitles لذا بحثت في ملفات الآنسة "ليمون"، وماذا اكتشفت؟
    Er nahm Akten von Wakefield mit, die mit dem Fall nichts zu tun hatten. Open Subtitles "اخذ مجموعة ملفات تركها له "ويكفيلد "في مكتب "ويكفيلد و لم تكن خاصه بهذه القضيه
    Wo sie war, wurde bewusst in den Akten von dem Officer, der die Aussage aufnahm, verborgen. Darren Wilden. Open Subtitles لقد تم إخفائها عمداً في ملفات الضابط "الذي سجل هذه الأقوال، الضابط "دارن ويلدن
    Wenn jemand die Akten von Anfang 1900 durchging, könnte es Spurenmaterial geben. Open Subtitles -حسناً لو أن أحداً بحث في ملفات أوائل التسعينيات، فثمة احتمال بوجود دليل للتقفي
    Den Akten von Schwester Peter Marie zu Folge... wurde Cyril eine Reihe von stabilisierungs Medikamenten gegeben, keins davon war erfolgreich. Open Subtitles بحسَب ملفات الأُخت (بيتر ماري) كانَ يُعطى (لسريل) سلسلة منَ العقارات المُهدئة و لم يكُن أياً منها ناجحاً
    Lana hat also noch keinen Einblick in die geheimen Akten von Clark Kent gekriegt. Open Subtitles إذاً، ألم تأخذ (لانا) نظرة خاطفة إلى ملفات (كلارك كنت) السرية بعد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus