"akzeptierst" - Traduction Allemand en Arabe

• تقبل
• تتقبلي
• تتقبلين
• تقبلين
• ستتقبل حقيقة

Wenn du das nicht akzeptierst, ist das dein Problem.
إذا كنت لا تستطيع أن تقبل ذلك فهذه مشكلتك.

Seit 100 Jahren hattest du keinen Moment Frieden... ..weil du nicht akzeptierst, was du bist.
.. لمائة عام لم يكن لديك لحظات سلام لأنك لم تكن تقبل ما أنت عليه

Weil du nicht akzeptierst,das es damals ein Unfall war.
لأنك لم تقبل أبداً أن ما حدث لها كان حادث.

Wenn du das nicht glaubst und akzeptierst, will ich dich nie wieder sehen!
وإذا لم تتقبلي أو تصدقي هذا فلا أريدكِ في هذا المنزل

Ja, aber du akzeptierst meine Perversionen.
و لكنكِ تتقبلين جميع أنحرافاتي

Du akzeptierst die milde Gabe, die ich dir im Gegenzug dafür anbiete, dass nicht prozessiert wird, oder B:
الأول: تقبلين بالمبلغ القليل الذي سأعرضه عليك مقابل تجنّب المحاكمة.

Was gefunden, oder akzeptierst du, dass Remissionen vorkommen können?
هل وجدوا شيئاً إذاً؟ أم ستتقبل حقيقة أن عفو الرب يأتي أحياناً؟

Und wenn du meine Hilfe nicht akzeptierst, wird es ihr gelingen.
فإن لم تقبل مساعدتي لك فليس عندي أدني شك بأنها ستنجح فى مرادها

Entweder Ihr akzeptierst es oder nicht, er ist auch Euer Gott.
. سواء تقبل هذا أو لا ، هو إلهك أنت أيضاً

Ob ich will, dass du das akzeptierst und es unterstützt, und das du deswegen stolz auf mich bist?
أأردت منك تقبل هذا ودعمه ولكي تكوني فخورةً بي عليه

Ich will, dass du die Tatsache akzeptierst, dass du verdammt nochmal nicht alles weißt,
اريدك ان تقبل بالحقيقة التي ربما لا تعرفها

Wenn du mich hassen willst, für was ich dir deiner Meinung nach angetan habe, nur zu, aber glaube mir, dass, wenn du die Hilfe nicht akzeptierst, du keine Chance hast, den Fall zu gewinnen.
تريد كرهي لما تظن اني فعلته بك فالتتفضل لكن صدقني ، إن لم تقبل المساعدة لن تحظى بفرصة للفوز بقضيتك ؟

Und dann sagte er: "akzeptierst Du meine Krankenversicherung?"
ومن ثم أضاف " هل تقبل التأمين الصحي الذي أملك ؟ "

Überleg dir einfach, ob du akzeptierst, was ich dir sagen werde, oder ob du es ablehnst.
فإما أن تقبل ما سأقوله لك أو ترفضه

Sag ihr, dass du ihre nächste Veranstaltung abhältst und ein Nein als Antwort nicht akzeptierst.
قل لهل انك ستستضيف حدثها القادم ولن تقبل "لا" كإجابة منها

Das könntest du auch, wenn du die Realität akzeptierst.
تماماً مثلك إذا توقفت عن محاربة ذلك و تتقبلي واقعك

Wenn du das als Teil von dir akzeptierst, vielleicht kannst du dann damit leben.
ان كان بإمكانك ان تتقبلي هذا كجزء منك ربما يمكنك ان تكتشفي كيف تتعايشين معه و لكن ان لم تفعلي

Ich möchte, dass du ihn akzeptierst, okay?
أنا فقط اريدك أن تتقبلي وجوده

Und trotz meiner gewöhnlichen, niedrigen, nicht adeligen Herkunft, akzeptierst, dass ich echte Gefühle für Marcus habe, die er auch für mich hat.
وبكل نكاية بإبتذالي وإنحطاطي وطريقتي غير الملكية (تتقبلين بأن لدي مشاعر حقيقية لـ(ماركوس وهو ايضاً

Warum akzeptierst du das nicht?
لماذا لا تتقبلين الأمر؟

Seit wann akzeptierst du ein Nein?
منذ متى تتقبلين الرفض؟

Das Wochenende wird viel leichter sein, wenn du es akzeptierst.
ستكون عطلة نهاية الأسبوع أسهل بكثير إذا كنتي تقبلين الأمر

Wann akzeptierst du, dass du nicht eingeladen bist?
متى ستتقبل حقيقة أنك لست مدعواً؟