| Sie sind stark beschädigt. Der Notruf kommt aus dem Al-kesh. | Open Subtitles | لقد عانوا من تدمير كبير، نداء الإستغاثة صادر من نطاق الكيش |
| General, ein Al-kesh ist ein wertvolles Schiff. | Open Subtitles | أيها الجنرال، الكيش هي سفينة ثمينة إمكانياً |
| Der Raumfrachter ist scheinbar in schlechterem Zustand als dieser Al-kesh. | Open Subtitles | المسح على سفينة الشحن يشير إلى أنها بحال أسوأ من سفينة الكيش هذه |
| Wir sahen ihn am Boden bei seinem Al-kesh mit einem Jaffa-Kontingent. | Open Subtitles | اكتشفناهم على الأرض بالقرب من ألكاش مع فريق صغير من الجافا |
| Der Al-kesh ist in Größe und Bewaffnung deutlich überlegen. | Open Subtitles | ألكاش لديها ميزات متقدمة في الحجم والتسليح |
| Die Al-kesh bombardieren den Bereich um das Tor. | Open Subtitles | ألكاش مازالت تقصف المنطقة حول البوابة |
| Ein Al-kesh ist über das Gate geflogen. Danach wurde kein Feind mehr gesichtet. | Open Subtitles | الكاش واحده , حلقت حول البوابه ثم أقلعت لا إشارات للعدو منذ ذلك سيدي |
| Der Rumpf ist schon zu stark beschädigt. Und es kommen Al-kesh auf uns zu. | Open Subtitles | لقد تعرضنا لضرر كبير سلفاً، ولدينا سفينة الكيش قادمة |
| Gute Arbeit, Sergeant. Schnappen Sie sich den zweiten Al-kesh. | Open Subtitles | عمل جيد أيها الرقيب، استهدف سفينة الكيش الثانية، وأطلق النار |
| Das war gute Arbeit. Hier und beim Al-kesh. | Open Subtitles | أحسنتِ العمل أيتها الدكتورة، هنا وعلى متن الكيش |
| Sie haben auch Bomber namens Al-kesh und kleine Kampfschiffe, die Todesgleiter. | Open Subtitles | (ولديهم مفجري قنابل يدعون (الكيش (ومحاربون صغار يدعون (منزلقو الموت |
| - Ein Al-kesh hat einen anderen erledigt. | Open Subtitles | -إحدى سفن الكيش دمرت واحدة مثلها |
| Sie ist auf dem Al-kesh. | Open Subtitles | إنها على متن الكيش |
| - Ein Al-kesh und ein Raumfrachter. | Open Subtitles | -تبدو أنها الكيش وسفينة شحن |
| - Reynolds sah einen Al-kesh. - Baals Jaffa suchten nach der Basis. | Open Subtitles | - رانولد رأي مقالتلة ألكاش - يبدوا أن باال أرسل الجافا ليبحقوا عن القاعدة |
| Wenn der Al-kesh im Orbit ist, haben sie ihn getarnt - sie sind nicht auf dem Radar. | Open Subtitles | لو أن الـ [ألكاش] كانت في المدار.. لا بد أنها كانت مخفية.. ، وعليه فالنقل بالإشعاع لن يعمل |
| Es gibt Sensoren-Protokolle des letzten Treffens der Prometheus mit dem Al-kesh. | Open Subtitles | راجعت سجلات مجسات [بروميثيوس] السابقة مع الـ [ألكاش] |
| - Habt ihr den Al-kesh gefunden? | Open Subtitles | هل حالفنا الحظ في العثور على الـ [ألكاش]؟ |
| Der Al-kesh hat aufgehört, auszuweichen oder zu feuern. | Open Subtitles | الـ [ألكاش] لم تعد تناور أو تراوغ أو تطلق النار |
| Es ist ein Al-kesh. | Open Subtitles | انها ألكاش |
| Und der Trust hat jetzt leider einen Al-kesh der Goa'uld. | Open Subtitles | والأخبار السيئة هي , " تراست " الآن لديهم سفينة " الكاش " بكامل وضائفها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 