Die Übrigen sind mit einem Vorhängeschloss versehen und hängen an der Alarmanlage. | Open Subtitles | وهو الوحيد المفتوح ، أما البقية فعليها أقفال إليكترونية وأجهزة إنذار |
Einige von uns haben eine Alarmanlage zu Hause andere nicht. | TED | بعضنا لديه في البيت جرس إنذار عن اللصوص، و بعضنا ليس لديه. |
Das einzig Gute an 'nem Magengeschwür, es ist wie eine innere Alarmanlage. | Open Subtitles | لدي قرحة هنا وكأن جهاز إنذار سينفجر بداخلي |
Pünktlich zehn Minuten nach eins, geht jede Nacht unweigerlich die Alarmanlage los. | Open Subtitles | الواحدة و عشر دقائق من كل ليلة بالضبط ينطفأ جهاز الإنذار |
Bitte lassen Sie die Alarmanlage an, auch wenn Sie daheim sind. | Open Subtitles | من فضلك أُترك جهاز الإنذار شغالاً حتّى عندما تكون بالمنزل |
Gut, der durchgeschnittene Draht bedeutet, dass sie die Alarmanlage umgangen haben. | Open Subtitles | كل الحق، لذلك قطع الأسلاك يعني أنها تجاوز أنظمة الإنذار. |
Wenn die Alarmanlage an ist, bin ich verratzt. | Open Subtitles | أبواي وضعا جهاز إنذار. سأنام في الفناء مجدداً. |
Ihr benutzt also überhaupt keine Alarmanlage? | Open Subtitles | إذاً، لا تملك أي جهاز إنذار على الإطلاق؟ |
In einem Maklerbüro wurde die Alarmanlage ausgelöst. | Open Subtitles | أحدهم أشعل جهاز إنذار في أحد مكاتب السمسرة العقاريه |
Bei jemandem einbrechen, um ihm eine Alarmanlage zu verkaufen. | Open Subtitles | هذا الجديد يخترق منزل شخص لجعله يشتري نظام إنذار |
mit einer Alarmanlage senken sich meine Raten. | Open Subtitles | لقد قال إن قمت بوضع جهاز إنذار سوف ينتهي الأمر |
Sie haben keinen Wachmann und keine Alarmanlage. | Open Subtitles | إليكم الأخبار السارة لا يوجد حراس ولا يوجد إنذار |
Sie lebt hier seit drei Jahren und brauchte bis jetzt keine Alarmanlage? | Open Subtitles | لقد عاشت هنا مدة 3 سنوات و لم تشعر بضرورة تركيب جهاز إنذار للآن |
Insider Witze, das Passwort unserer Alarmanlage, meine Besessenheit mit Lifetime Filmen. | Open Subtitles | نكتٌ خاصة و الرموز لجهاز الإنذار و هوسي بحياة الأفلام |
Geschäfte haben so viele verschiedene Arten von Computern, wie zum Beispiel das Kassensystem, oder die Alarmanlage. | TED | ومتاجر الجملة تحتوي أنواعا مختلفة من الحواسيب، مثل نظام الخزينة، وأجهزة الإنذار ضد السرقة. |
Sobald die Alarmanlage an ist, wird sie losgehen. | Open Subtitles | بمجرد أن يتم توصيل الجهاز سينطلق الإنذار في الحال. |
Kinderspiel. Die Alarmanlage ist kein Problem. Ich brauche nur den Schlüssel. | Open Subtitles | الأمر بغاية السهولة، لاتقلق بشأن أجراس الإنذار يجب أن أحصل على المفتاح |
Johnny Roastbeef mußte sie von der Alarmanlage fernhalten. | Open Subtitles | جوني روزبيف كان عليه أن يبقيهم متماسكين وبعيدون عن أجراس الإنذار |
Ich hatte mich in jener Nacht wegen einer Mutprobe aus dem Haus geschlichen, die Alarmanlage ausgeschaltet und die Tür offengelassen. | Open Subtitles | تركت المنزل في تلك الليلة و قمت بحركة جريئة و حقيرة أطفأت جهاز الإنذار و تركت الباب مفتوحاً على مصراعيه |
Wir nehmen eine Alarmanlage. Von mir entwickelt. | Open Subtitles | سنضع اجهزة مضادة للتدخل احضرت شيئا من عندي |
Warum haben wir überhaupt eine Alarmanlage, wenn wir Kyle haben, um den bösen Jungs nachzujagen? | Open Subtitles | لماذا سنحتاج الى الأنذار لدينا كايل يطارد اللصوص؟ |
Wenn ich das mache, geht die Alarmanlage wieder los. | Open Subtitles | هذا السلك للبوق |
Ich höre eine Alarmanlage. | Open Subtitles | إننى أسمع صوت أنذار |