Da wurde der Alarmknopf aber schnell gedrückt. | Open Subtitles | الا تعتقد انه من الغريب ان يتم اطلاق الانذار بهذه السرعه ؟ |
Das ist ein Alarmknopf. | Open Subtitles | هذا زر الانذار حسنا |
Sie hat den Alarmknopf gedrückt. | Open Subtitles | تضرب جرس الانذار |
Warum hast du den Alarmknopf gedrückt? | Open Subtitles | لمَ ضغطت زر الإنذار بحق الجحيم؟ |
Nachdem er den Alarmknopf am EKG-Monitor ausgeschaltet hatte, schoss EI Transvesto Tatomovich Luft in die Vene. | Open Subtitles | بعد غلق زر الإنذار فى شاشة (المراقبة الـ(إي كي جي قتل الـ(ترانسفيتو) (تاتوموفيتش) بواسطة حقنة بفقاعة هواء في العرق |
Vielleicht, wenn wir auf den Alarmknopf drücken. | Open Subtitles | - ربما لو ضغطتي زر الإنذار |
Finger weg von dem Alarmknopf. Ich will Schmidt. Klaus Schmidt. | Open Subtitles | {\pos(192,250)}،إيّاكَ و ملامسة ذلك الانذار إنّي أريد (شميت)، (كلاوس شميت). |
Niemand rührt den Alarmknopf an. | Open Subtitles | ولا شخص يضغط على زر الإنذار! |