"alaska" - Traduction Allemand en Arabe

• ألاسكا
• الاسكا
• لألاسكا
• آلاسكا
• الأسكا
• بألاسكا
• كولومبيا

Ich schätze, wir werden etwa 1 .500km südwestlich von Alaska aufschlagen.
أقدر أن الارتطام سيكون على بعد من 500الى1000ميل غرب ألاسكا

Ging auf die Alaska, um das Universum zu sehen, endete in einem Schiffswrack, beim ersten Mal.
إنضممت إلى ألاسكا لرُؤية الكون إنتهى بي المطاف عالقة في حطام سفينة لأول مرة سأخرج

Und die Welt wäre wirklich anders, wenn Alaska und Russland nicht am anderen Ende der Karte lägen.
وسيكون العالم حتماً مكاناً مختلفاً، لو أن ألاسكا وروسيا لم تكونا في الإتجاهين المعاكسين للخريطة.

Du solltest darüber nachdenken, um, es in Alaska anzusiedeln oder vielleicht ein Historiendrama daraus machen?
يجب ان تفكر فى جعله فى الاسكا او ربما جعله عن حقبة زمنية ؟

Hier ist ein Bild, das ich vor ein paar Jahren in Alaska von Orcas gemacht habe.
هنا صورة إلتقطها في ألاسكا قبل عدة سنين، لدلافين أوركا.

Hier sieht man mich, wie ich im Flugzeug auf dem Weg nach Alaska schlafe.
أنا هنا نائم فى الطائرة متجها الى ألاسكا.

Professor Katey Walter der Universität in Alaska ist mit einer weiteren Arbeitsgruppe zu einem anderen flachen See letzten Winter gereist.
البروفيسور كاتي والتر من جامعة ألاسكا ذهبت مع فريق آخر لبحيرة ضحلة أخرى في الشتاء الماضي.

Dieses riesige schwimmende Eisschelf hat die Ausmaße von Alaska und kommt aus der West-Antarktis.
لذا، أنه جرف جليدي عائم عملاق بحجم ألاسكا قادم من غرب قارة القطب الجنوبي.

Im Namen des Volkes der Vereinigten Staaten taufe ich dich Alaska.
بإسم الناس الولايات المتحدة، أعمدك ألاسكا.

Sie ist 2.000 Meilen gereist. Den ganzen Weg von Alaska.
لقد جاءت من مسافة ألفي ميل، قاطعةً مسافة طويلة من ألاسكا

Vor einer Stunde identifizierte Ihr Kriegskamerad Melvin in Wainwright, Alaska, dieselben Persönlichkeiten.
منذ ساعة تماماً صديقك آلان مالفين فى ألاسكا أشار إلى نفس الصور ..

Haben drei Armeetruppen nach Alaska geschickt.
ارسلوا ثلاث مجموعات جيش كامله عبر مضيق بيرينغ إلى ألاسكا

Das ist gebackener Alaska, Sir.
هذا هو خبز ألاسكا ، يا سيدي . لا، هذا هو حلوى.

Willkommen in Valdez, Alaska. Plattform 59 in Sicht. Sieht heiß aus.
مرحبا بكم في ألاسكا , امامك المنصة 59 تبدو مشتعلة تماماً هناك

Von da aus nahm er ein Militärflugzeug nach Deadhorse in Alaska.
من هناك مسك طائرة عسكرية إلى ديدورس، ألاسكا.

Er wird ab morgen einen Radarturm in Alaska besetzen.
أريد أن يتم نقله إلى ألاسكا كعامل برج ردار قبل نهاية اليوم

Schon heute sprudelt in einigen flachen Seen in Alaska Methan von selbst aus dem Wasser.
بالفعل في بعض البحيرات الضحلة في الاسكا يتفجر الميثان بنشاط الى خارج الماء.

In Alaska ist Platz für Kinder. Dort haben sie Auslauf.
.و الاسكا منطقة جيدة بالنسبة للأطفال .توجد الكثير من المساحة ليلعبو بها

Wie ziehen nach Alaska. Sie ist Eskimo.
سوف نذهب لنعيش فى الاسكا انها من الاسكيمو

Sie schippern also nach Alaska, um dort Walrosse zu studieren.
أخبرني بعضهم أنكَ تخطط للإبحار لألاسكا لتدرس الفقمة

Auch dieser "Golden V"-Seetang, der in Alaska direkt unter der Niedrigwasserlinie gefunden wurde, ist wahrscheinlich eine neue Spezies.
على نحو مشابه, أعشاب البحر الذهبية هذه المجموعة في ولاية آلاسكا تحت علامة المياه المنخفضة هي كائنات جديدة على الأرجح.

Wir verkaufen in alle Staaten, einschließlich Alaska und Hawaii.
نحن نملك فروع في جميع الولايات بالأظافة الى الأسكا وهاواي.

- Wenn ich will,... ..so fliegt Dr. Jackson für immer aus dem SGC,... ..und Major Carter putzt Toiletten in einer Air-Force-Wetterstation in Alaska.
لو عبثت معى فسيطرد د.جاكسون من قيادة بوابة النجوم نهائيا و ستقوم الميجور كارتر بتنظيف المراحيض فى وحدة متابعة الطقس بألاسكا

Das hat der Columbia-Gletscher im Süden von Alaska gemacht.
هذا ما فعلته كولومبيا . هذا في وسط الاسكا الجنوبي .