"albernen" - Traduction Allemand en Arabe

• السخيفة
• سخيفة
• السخيف
• الغبية
• التافهة
• مداعباتك

Ich habe überhaupt keine Ahnung, wie man die albernen Lampen auskriegt.
لا املك اي فكرة عن كيفية إغلاق تلك الاضواء السخيفة.

Ich hasse deine kleinen, weißen Hände. Deine albernen, blöden, weißen Hände.
أكره يديك البيضاء الصغيرة أكره يديك السخيفة البيضاء الصغيرة

Ihr wolltet uns Franzosen also überlisten, mit eurem albernen, kniefälligen Rumrennen und Angreifen.
هل تعتقد أنّكم أذكى مننا نحن الفرنسيين ؟ بأقدامكم السخيفة المنحنية

Das Letzte, was ich jetzt will, ist der Kuss eines albernen Mädchens.
أن آخر شيء أريده الآن هو قبلة من فتاة صغيرة سخيفة.

Ein helles Grau. Er sah sehr fesch aus. Von dem albernen Schnäuzer mal abgesehen.
و كان كان يمشي بطريقة منمقة إلى جانب ذاك الشارب السخيف

Ich hör mir das an, danach mache ich diese albernen Interviews, dann komme ich wieder und wir beide gehen Mittagessen.
يبدو أن هناك أمر مهماً لذلك فسأتركها تخبرني عنه فقط ثم سأذهب لأعقد هذه المقابلات الغبية. سأعود و سنتغدى سوياً

- Nein. Mir ist nur von all deinen albernen Fragen schlecht geworden.
لقد تعبت فقط من الإصغاء إلى أسئلتك التافهة

und wir vergessen diesen albernen VorfaII für immer.
سنعيد رفاقك للجامعة ، وسننسى أن هذه الحادثة السخيفة قد حدثت

Ich wünschte, Jos nähme sie nicht zu diesem albernen Picknick in Vauxhall mit.
كنت أتمنى لو لن يأخذها "جوس" لهذه النزهة السخيفة في "فوكس هول"

Glaubst du wir lassen dich noch länger in den albernen Anzügen herumstolzieren, als wärst du der Chef der Firma?
هل تصورت أننا سنسمح لك تتباهى بيننا ببدلتك السخيفة مدعين أنك تدير هذه الشركة؟

Es sind Ihre albernen Lacklederschuhe. Lächerlich auf dem Land!
انها بسبب الاحذية الجلدية السخيفة التى ترتديها,عار على البلد

Er trägt diesen albernen Hut und Bart.
إنَّهُ يرتدي تلكَ القبعة المضحكة وتلكَ اللحية السخيفة

Und sofort kommen Sie mit irgendeinem albernen mathematischen Problem.
وعلى الفور علينا الاستماع عن هذه المشكلة الرياضية السخيفة

Es hat Flügel. Es gibt keine albernen Tanks für den Auftrieb. Es hat die ganze Zeit positiven Auftrieb.
لديها أجنحة. ليس هناك خزانات طفو سخيفة. انها دائمة، ايجابيا قابلة للطفو.

Keine albernen Witze mehr. Ich will ein paar Dinge sagen, bevor wir zur Sache kommen.
لا يوجد لمزح سخيفة فقط وقت للقليل من الكلام قبل

Ehrlich, Mina, es ist fast so, als redet man manchmal mit einem Mann, mit der Nase tief in albernen Dingen versunken, die seine Aufmerksamkeit gefangen hält.
بصراحة يا مينا، أشعر بأنني أتحدث لرجل بعض الأحيان تدخلين أنفكِ في أشياء سخيفة لكي تحصلين على انتباهه

Was willst du denn mit dem albernen Teddy?
هيا ، لمَ تريد هذا الدب السخيف على أية حال ؟

Aber sobald eine Tussi mit einer albernen Krankheit ankommt, lässt du alles stehen und liegen.
و لكن فجأة جاءت تلك المرأة مع مرضها السخيف حسناً ، لقد تجاهلت كل شيء و جلبتها إلى الكنيسة

Ich kann nicht noch mehr Zeit mit diesem albernen Buch verschwenden.
لا يمكنني أن أهدر المزيد من الوقت على ذلك الكتاب السخيف

Du wirst mich zwingen, in einem in einem albernen Anzug, zur Party zu gehen, oder?
ستجعلينني أرتدي إحدى البدلات الغبية من أجل الحفل, أليس كذلك؟

Das war noch bevor wir diesen albernen Streit wegen der blöden Waschbären hatten.
قبل المشاجرة الكبيرة التي قمنا بيها حيال الراكون تلك الراكونات الغبية

Herrgott nochmal, hör auf, all diese albernen Anschaffungen zu machen.
لأجلالله توقف عن كل هذه المشتريات التافهة

Sie werden Schlange stehen für diesen albernen Blödsinn.
انهم يقفون بالطابور. للذين يريدون رؤية مداعباتك.