"alberta" - Traduction Allemand en Arabe

• ألبرتا
• ألبيرتا
• البرتا
• البيرتا

Ich bin immer wieder überrascht, wie wenig die Leute außerhalb von Kanada über den Ölsand in Alberta wissen, der dieses Jahr als Hauptquelle für das von den USA importiere Öl geplant wurde.
وانا متفاجئة جداً كيف ان القليل فحسب من خارج كندا يعرفون عن رمال ولاية ألبرتا النفطية تلك التي مخططٌ لها بأن تغدو المصدر الاول للنفط المستجلب الى الولايات المتحدة

Ich musste an einem Flughafen in Alberta einen Wagen stehlen.
سكالى, أريدك أن تفعلى شيئا من أجلى. يجب أن أقوم بسرقة سيارة من مطار فى ألبرتا.

Oh Mann, ich liebe Alberta, bekomme nie genug von dieser Luft.
يارجل,أنا أعشق ألبرتا لن يمسك المرض في ذلك الجو.

Alberta's. Alle Frauen des Stückes gehen dahin.
ألبيرتا. كُلّ السيدات في المعرضِ يَذْهبُ هناك.

In Alberta arbeiten die Leute ohne Unterbrechung, 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche um soviel Öl wie sie nur können zu fördern.
في البرتا يعمل الناس بدون توقف، 24ساعة أسبوعياً لكي يستخرجوا كل النفط في مستطاعهم.

Alberta Green. Sie hat in der Zentrale für dich gearbeitet, oder?
البيرتا جرين" ، الم تعمل لديكِ عندما كنتِ فى القسم

Mann, als ich das letzte Mal durch Alberta kam, traf ich diesen abstoßenden, räudigen Wolf.
يارجل,آخر مره كنتُ في ألبرتا أقتربت من ذلك الرث,ذئب رث

Mit dem Klimawandel führt dies zu einem totalem Ausbruch von extremen Ereignissen, wie der massiven Vermehrung des Bergkiefernkäfers, die soeben Nordamerika erfasste, oder zu diesem großen Feuer in den letzten paar Monaten in Alberta.
ومع التغير المناخي، فإن هذايخلق الجو الملائم لكوارث كبيرة، مثل التدفق الكثيف للخنافس على أشجار الصنوبر الذي اجتاح للتو شمال أمريكا، أوذلك الحريق الهائل الذي حدث في الأشهر الماضية في مقاطعة ألبرتا.

Und deshalb, drängeln sich die neuen Erkenntnisse, die neuen Grenzen bezüglich der Ölgewinnung jetzt in Alberta oder auf dem Grund der Ozeane.
ولهذا ، والان الاختراقات الجديدة ، والآفاق الجديدة في مجال استخراج النفط تتدافع نحو منطقة "ألبرتا"، أو نحو أعماق المحيطات.

Ich erinnere mich, dass ich auf die Straßenmitte in Banff, Alberta geschickt wurde, weil ich einen Penny auf die Straße geworfen habe.
اتذكر انني في احد الايام كنت ابحث في منتصف طريق " بانف " في ولاية ألبرتا عن بنس رميته في الطريق

Ich hätte gern 'ne Fahrkarte nach Kanada. Alberta, Vancouver, was heute noch fährt.
مرحباً، أريد تذكرة إلى (كندا)، إلى (ألبرتا) أو (فانكوفر)، أيّها يغادر الليلة

Ich sah, wie du zu Taylors' liefst und es dieser Alberta sagtest.
أرى أنك ذهبت لـ تايلرز " كي تخبر " ألبرتا

Sie... sie war in Alberta, hat an der Übernahme einer Kanadischen Schieferöl Einrichtung gearbeitet.
لقد لقد كانت في ألبيرتا تعمل على الإستيلاء على الزيت الصخري الكندي

JF: Nicht im Teersand von Alberta bohren -- Richtig.
ج.ف: وليس الحفرة في رمال ألبيرتا -- صحيح.

Mr. Mills, ehemals Borell, stammt aus Tees, Alberta.
السيد ميلز,غوردون بوريل من تييز ألبيرتا

Alberta, diese Vereinbarung, dass du 2 Wochen hier bleibst, darf mir keinen Ärger machen.
البرتا, هذه الترتيبات ترتيبات هذان الاسبوعان

- In Ordnung, hör zu. - Alberta.
حسنا, استمعى البرتا

Also, Alberta...
لذا, البرتا اه, هه؟

In Nordamerika, im nördlichen Hochland der USA und im südlichen Hochland von Alberta und Saskatchewan, gibt es diese Steinformation namens Hell Creek Formation, die die letzten Saurier zu Tage fördert, die je auf der Erde gelebt haben.
في شمال امريكا,والسهول الشمالية من الولايات المتحدة والسهول الجنوبية من البيرتا و ساسكاتشوان هناك هذه الوحد من الصخور تسمى تكوين جدول التلة والذي قدم اَخر ديناصور عاش على الارض.

Alberta Green soll hier die Leitung übernehmen.
سوف يحضرون "البيرتا جرين" لاداره الامور -مرحباً " نينا "

Alberta? Das hier sollten Sie sich wirklich ansehen.
"البيرتا" ، لدى شىء يجب ان تلقى نظره عليه