"album" - Traduction Allemand en Arabe

• الألبوم
• ألبوم
• الالبوم
• ألبومك
• ألبومه
• ألبومات
• ألبومي
• الألبومات
• ألبوماً
• ألبومهم
• للقصاصات
• سجل القصاصات
• البوم
• ألبومنا
• البومنا

Ich sage es nicht gern, aber durch das schwarze Album sind wir verflucht.
أكره تكرار الحديث في هذا الأمر ولكن فكرة الألبوم الأسود أصابتنا باللعنة.

Wenn die Musik weiter so klingt, wird dieses Album der Wahnsinn.
إن استمرت موسيقاكم على هذا المستوى سيكون هذا الألبوم رائعا

- Ja. Mein Chef hat ein neues Album mit Cole Porter-Songs.
نعم، لأن رئيسي في العمل وجد ألبوم جديد لكول بارتر

Ich will, dass ein Album Erfolg hat, damit die Band noch eins machen darf.
أهتم بألبوم يكون ناجحا بما فيه الكفاية للشركة من أحل إنتاج ألبوم آخر

Das ist ein Raum der für Nancy Wilson gebaut wurde die ihr Album in unserer Schule letztes Weihnachten aufnahm.
و تلك غرفة بنيت لاجل سيدة تدعى نانسي ويلسون، التي سجلت ذلك الالبوم في مدرستنا عيد الميلاد الماضي.

Mit dem Album werde ich ein paar Niggas in den Mund spritzen.
أنا على وشك إطلاق النار على أفواه الزنوج بهذا الألبوم الجديد

Von diesem Album verkauften sich mehr Exemplare als von früheren CDs der Band.
بيع من الألبوم نسخ اكثر من نسخ الإصدارات السابقة للفرقة

Anders als bei einem normalen Album konnten wir diesem Wunsch nicht nachkommen.
حسناً، على خلاف الألبوم العادي، نحن لم يكن بوسعنا الاستجابة لهذا الطلب.

Sie werden das Album nicht herausbringen, weil sie beschlossen haben, dass das Cover sexistisch ist.
لن يصدروا الألبوم, لأنهم قرروا أن الغلاف عنصري.

Hätte das erste Album Erfolg gehabt, hätten wir ihnen sagen können...
ولو كان الألبوم الأول ناجحاً, كنا أستطعنا أن نقول لهم...

Das ganze Album hat einen klaren Sound und einen neuen Glanz höchster Professionalität, der die Songs richtig aufpeppt.
الألبوم يحتوي على صوت جيد وواضح و قوي ولمسة جديدة من الإحترافية المتكاملة وهذا يصعد بالأغاني للقمة

- Die zwei Kinder auf der Party... ...die ein Album für Opa machen.
أو الطفلين في الحفلة اللذان كانا يصنعان ألبوم لجدهما

Bei meinen LPs steht ihr Album aus den späten 70ern.
أنظر في رفّ الأسطوانات، لقد أصدروا ألبوم في أواخر السبعينيات

Sie ist das Bild, das man auf das Album eines dicken Mädchens macht, das wirklich singen kann.
هي تصلح لأن تكون صاحبة الصورة التي تضعها على غلاف ألبوم غنته فتاة سمينه تجيد الغناء حقاً

Oh, macht du endlich ein Album als dj Mr. big Dix?
أخيراً ستقول بعمل ألبوم مثل "دي جي بيغ ديكس" ؟

"Thriller", das beste Album aller Zeiten, wurde im Dezember 1982 veröffentlicht.
الرعب , هو افضل ألبوم غنائي على مر العصور تم اطلاقه في ديسمبر 1982

- Ich habe dieses Album gefunden und...
. .. عفوا لقد وجدت هذا الالبوم في الشارع

Sie kaufen immerhin dann auch dein Album.
يجب أن تشبعي حماسهم فعلى أي حال هم من سيشترون ألبومك

Er wird mit uns über sein Album sprechen, welches in Kontroversen verwickelt ist durch Texte, die manche als "beleidigend gegen Rentner" sahen.
هو سيتكلّم معنا حول ألبومه الجديد، الذي وحّل في الخلاف تعلّق بالقصائد الغنائية تلك بعض وجهة النظر كتصرّف إلى المسنين.

Ich habe selbst nur eine vollständige Sammlung von Leonard Nimoys gesprochenen Worten Album, auf Vinyl.
أنا نفسى لدى تجميعة كاملة ألبومات ليونارد نيموي على النيفيل

Das ist ein Song, den ich für mein 1. Album geschrieben habe. Er geht so.
هذه أغنية كتبتها ، من ألبومي الأول و هي هكذا

Dein Dad hat mir doch so 'n Album gezeigt, und da war 'n Bild von deiner Mutter.
عندما كان والدك يريني الألبومات الصور .. كانتهناكصورةلأمّك،وأنا.

Etwa sechs Wochen. In sechs Wochen nehmen wir das ganze Album auf.
نحن بحاجة إلى ستة أسابيع خلال هذه الأسابيع الستة سوف نخرج ألبوماً كاملا

Das neue Album steht.
لقد إنتهوا من ألبومهم الجديد قبل فترة قصيرة

Ich werde ein Album darüber führen.
وسأحتفظ بدفتر للقصاصات

- Nett von dir, uns ein Album zu machen.
ياله من تصرّف مدروس منكِ لتصنعي سجل القصاصات هذا.

Du und ich, wir schreiben die Songs um, machen ein normales Album, und das war's.
انا وانت سنعيد كتابة الأغاني نضعهم في البوم حقيقي وتخطى الأمر

Vom ersten Album, dem allerersten Album, das wir je gemacht haben, das war vor mindestens 25 Jahren.
إنها من ألبومنا الأول... أول ألبوم صنعناه في هذه الحياة، والذي يبلغ عمره حوالي 25 سنة.

Anstatt uns zu bezahlen, bot er uns an, dass wir in seinem Studio unser eigenes Album aufnehmen dürfen.
بجانب مسألة الدفع, فقد عرض علينا تسجيل.. البومنا في الاستوديو الخاص به