"alchemy" - Traduction Allemand en Arabe

• ألكيمي
• الكيميائي
• الخيمياء
• خيمياء

Und außerdem, unseren Kopf in den Sand zu stecken, wird Alchemy nicht verjagen.
وبجانب هذا، فإن دفن رؤسنا بالرمال لن يجعل (ألكيمي) يختفي من الوجود

Heißen Sie Alchemy mit einem herzlichen Applaus willkommen.
إذن صفقوا ورحبوا ترحيباً صاخباً بـ(ألكيمي)

Alles klar, behaltet ihn im Auge. Alchemy ist derjenige, - der Clariss seinen Speed zurückgegeben hat.
حسنًا، إستمر بالضغط عليه إن (ألكيمي) هو من أعاد لـ (كلاريس) سرعته

Alchemy hat dich so gemacht. Er hat dich verändert, oder?
أنت هكذا بسبب الكيميائي غيرك، أليس كذلك؟

- Ja, tut mir... wir müssen... wir müssen diesen Kerl schnell aufhalten, damit wir uns auf Alchemy konzentrieren können.
آسف، علينا ردع هذا الرجل لنركز على الكيميائي

In allen Meta-Hüllen, die Alchemy erschuf.
في كل قشور الفوقية تم إنشاؤها بواسطة الخيمياء.

Alchemy kann die Kräfte wiederherstellen, die die Menschen in Flashpoint hatten.
خيمياء يمكن استعادة القوى أن الناس في اشتعال.

Komm schon, tu nicht so, als würde "Doktor Alchemy" nicht gut klingen.
بحقك، لا تتظاهر وكأن د. (ألكيمي) ليس له وقع جيد

Er hat seine Power nicht vom Partikelbeschleuniger bekommen, sondern vom Alchemy.
لأنه لم يحصل على قواه من مسرع الجزيئات لقد حصل عليها من (ألكيمي)

Doctor Alchemy ist ein Magier mit Umhang, der irgendwie die Kräfte der Leute aus Flashpoint wiederherstellen kann.
الدكتور (ألكيمي)، هو ساحر يرتدي عباءة الذي بطريقة ما بإمكانه إعادة القوى لمن كانوا بنقطة الوميض

Und jetzt können wir uns auf Alchemy konzentrieren, okay?
والآن يمكننا التركيز على (ألكيمي)، صحيح؟

Wenn das wahr ist, bedeutet das, dass Alchemy bald einen weiteren seiner Metas schickt.
إن كان هذا صحيح، فهذا يعني أن (ألكيمي) سيرسل أحد متحوليه قريبًا

Aber Alchemy kann Wally nicht kriegen, wenn er in der Zelle bleibt.
ولكن لا يمكن لـ (ألكيمي) أن يحصل على (والي) وهو بداخل الزنزانة

Wir müssen ihn benutzen, um Alchemy zu finden.
علينا فعل ما أراده (والي)، علينا استخدامه لإيجاد (ألكيمي)

Wenn Alchemy dich im CCPD erreichen konnte, könnte er überall an dich herankommen, oder?
طالما وصل الكيميائي لك في المخفر إذن سيصل إليك في أي مكان

- Wally, komm schon, es passiert nicht wegen des Teilchenbeschleunigers, sondern wegen Dr. Alchemy.
(والي)، هذا ليس بسبب المسرع الذري بل بسبب (الكيميائي)

Wissen wir, ob dieser Schatten-Meta aus der Teilchen- beschleunigerexplosion ist oder von Dr. Alchemy?
هل نعلم إذا كان مصدر الظل الخارق انفجار المسارع أم د. (الكيميائي)؟

Wir können Alchemy nicht davon abhalten, in Wallaces Kopf zu kommen, aber wenn wir ihn in die Pipeline bringen, können wir die Situation von da an kontrollieren.
لا يمكننا منع (الكيميائي) من دخول دماغ (والاس) لكن وضعه في الزنزانة سيسيطر على الوضع من الداخل للخارج

Nicht mehr so taff ohne deine Freunde und deinen schicken Umhang. Ich will alles über Alchemy erfahren.
لست قويا بدون أصدقائك وثوبك الجميل أريد المعرفة بشأن (الكيميائي)

Der Einzige, den ich fürchte, ist der, dem Alchemy dient, der dunkle Lord Savitar.
لا أخاف إلا سيد (الكيميائي) سيد الظلام (سافيتار)

Wirst du zu Alchemy.
لقد أصبح الخيمياء.

Was Alchemy getan hat, war nicht deine Schuld.
ما فعله خيمياء لم يكن خطأك.