"alden" - Traduction Allemand en Arabe

    • ألدن
        
    • الدن
        
    • اولدن
        
    • إلدن
        
    • آلدين
        
    • ألدين
        
    Aber Euer Diener hat ausgesagt, dass Alden sich tatsächlich gewaltsam Eintritt in der Nacht verschafft hat. Open Subtitles ولكن خادمك الشاب شهد بحصول ذلك مؤكداً بأن السيد ألدن دخل بيتك وسط الليل وبالقوة
    Einen herzlichen Applaus für unseren Stadtrat... oder besser unsere Stadträtin, Felicia Alden! Open Subtitles اليَدّ الكبيرة لمعظمنا اختيار الرجل الصحيح او المراءة المنختارة او الشخص المختار، فيليسيا ألدن.
    - Ich habe entschieden, Captain Alden zu verteidigen. Open Subtitles لقد قررت التكفل بالدفاع عن الكابتن جون ألدن
    Geben wir Capatin Alden seine Privatsphäre. Open Subtitles لنترك الكابتن الدن في وقت خصوصيته
    John Alden nahm was er wollte und ging, nur um zurückzukommen und wieder alles zu nehmen. Open Subtitles جون اولدن أخذ منكِ ما أراد ورحل وما عاد الا ليأخذ المزيد
    Es war John Alden. Open Subtitles (لقد كان (جون إلدن
    Also macht, was Reverend Mather von euch verlangt, und beschuldigt John Alden bei der Verhandlung. Open Subtitles لذا قوموا بما يطلبه منكم الكاهن ماذر وتكلموا ضد جون ألدن في المحاكمة
    Es ist kein Geheimnis, dass John Alden einen kalten, eigensinnigen Hass für uns hegt, für alles was wir glauben, und für unsere puritanische Gemeinschaft von Heiligen. Open Subtitles أنه ليس بسر أن جون ألدن لديه كراهيه عميقة تجاهنا بسبب ما نعتقد به
    Und so kam es, dass ein junger John Alden sich selbst von Salem lossagte, und heimatlos, hoffnungslos und lieblos sich selbst in die Grauen des Krieges stürzte, wo er von den heidnischen Indianern gefangen genommen wurde. Open Subtitles وكذلك بسبب مجتمعنا البروتستانتي من القديسين ولذلك فصل الشاب جون ألدن نفسه من ساليم
    Und diese wilden Diener von verärgerten, unheimlichen Göttern sahen in Alden ein Geschenk von Satan. Open Subtitles وخدمة ألهة الهنود المتوحشون والهمج رأوا بجون ألدن هدية لهم من الشيطان
    Ihr habt keine Ahnung, was Captain Alden zugestoßen sein könnte, während er für unser aller Leben gegen die Indianer gekämpft hat, Open Subtitles انت لا تملك فكرة عن الذي حدث أو الذي لم يحدث للكابتن جون ألدن بينما كان يقاتل من أجلنا ضد الهنود
    Lasst Alden hier und jetzt erzählen, was während dieser langen Zeit geschah, als er unter diesen Wilden weilte. Open Subtitles فليخبرنا ألدن هنا والان بالضبط ما الذي حدث خلال تلك الفترة الطويلة عندما كنت ضائعاً وسط الهنود
    Es war Alden, der dieses Gespenst der Angst, die Nachthexe, projiziert hat, um Mercy Lewis zu terrorisieren. Open Subtitles لقد كان جون ألدن هو المخطط للهجوم الشيطاني السحري لأرعاب ميرسي لويس
    Und wie Satan im Garten Eden versteht John Alden, dass die Frauen die offene Tür sind, durch die das Böse kommt, um uns alle zu vergiften. Open Subtitles ومثل الشيطان في جنة عدن جون ألدن يدرك أن الامرأة هي المدخل الذي يدخله الشر لكي يقوم بتسميمنا جميعاً
    Es hat sich gezeigt, dass John Alden auch versuchte, die höchste Frau im Ort zu verführen. Open Subtitles ولقد رأينا كيف أن جون ألدن حاول غواية حتى أرقى أمراة في مجتمعنا
    Eine Schlange im Gras war es, was John Alden war und was John Alden ist. Open Subtitles أفعى وسط العشب هي حقيقة جون ألدن وبالفعل هو جون ألدن كذلك
    Wenn ich dir zugestehe, dass es eine Möglichkeit gibt, dass Alden unschuldig ist, kannst du mir nicht zugestehen, dass es eine kleine Chance gibt, dass ich recht habe. Open Subtitles وهذا ما سيحطمك اذا استطعت أن أوكد لك بأن هنالك احتمالية ببرائة ألدن
    Bevor man Drohungen äußerst, sollte man erst mal abschätzen, wie viel man riskerien möchte... es sei denn, ihm macht es nichts aus, wenn die guten Menschen Salems erfahren, wer John Alden wirklich ist... Open Subtitles ... عليه ان باخذ باعتباره ما يخاطر به الا ان كنت لا تمانع ان اخبر الناس الطيبين في سايلم ... من هو جون الدن الحقيقي
    Ganz sicher nicht... nicht nach dem zu urteilen, wie sie John Alden anhimmelt. Open Subtitles اذا حكمنا على رغبتها بجون الدن
    John Alden ist am Leben. Open Subtitles جون اولدن على قيد الحياة
    Captain Alden, richtig? Open Subtitles الكابتن (إلدن)، صحيح؟
    Es gab einen Mord im Alden Drive 232. Open Subtitles هناك جريمة قتل في 232 شارع آلدين درايف
    Sie denken, dass John Alden meinen Vater getötet hat. Open Subtitles انهم يعتقدون جون ألدين قتل والدي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus