| Viel mehr noch als George Orwell, ich meine natürlich Aldous Huxley. | TED | حتى أكثر من جورج أرويل، إن المؤلف هو، بالطبع، ألدوس هكسلي. |
| - Kennst du diesen Futuristen, Dr. Aldous Leekie? | Open Subtitles | أتعرفي ذلك العالم المستقبلي، د. (ألدوس ليكي)؟ |
| - Kennst du diesen Futuristen, Dr. Aldous Leekie? | Open Subtitles | أتعرفي هذا العالم المستقبلي، د. (ألدوس ليكي)؟ |
| Dr. Aldous Leekie vom Dyad-Institut sagt, dass er mir helfen kann. | Open Subtitles | (ألدوس ليكي) من مؤسسة "دياد" يقول أن بوسعه المساعدة، |
| Bitte, bitte, mal sehen... Vielleicht kommt er ja hoch zu uns, Mr. Aldous Snow. | Open Subtitles | رجاء رجاء ليتقدم الى هنا السيد (الدوز سنو) |
| Wow. Aldous, Sarah, das ist Rachel. Sarah kaufte mir dieses Hemd. | Open Subtitles | (الدوز) ,(ساره) هذه (ريتشل)- ساره) اشترت لى هذا القميص)- |
| Aber neben dieser Tragödie stellte sich raus, dass Aldous wichtige Details über das Experiment für sich behalten hat. | Open Subtitles | لكن بالرغم من هذه المأساة اتضح أن (ألدوس) أخفى معلومات مصيرية عن أصول التجربة. |
| - Aldous gab diesem Raum ein Gesicht. | Open Subtitles | لقد جهز (ألدوس) قطعاً هذه الغرفة. أجل، كانت لديه طريقة خاصة. |
| Dr. Aldous Leekie wird in ein paar Stunden hier sein. | Open Subtitles | (ألدوس ليكي) سيكون هنا خلال ساعتين. |
| Ihre Suche, Aldous, es ist alles vollkommen... vollkommen unbefangen. | Open Subtitles | مسعاها يا (ألدوس)، إنه تماماً... طبيعي تماماً. (ديلفين) |
| Blut ist wohl dicker als du dachtest, Aldous. Großer Gott! | Open Subtitles | (صلة الدم أقوى مما تعتقد يا (ألدوس. |
| Aldous Leekie hat meine Susan umgebracht. | Open Subtitles | لقد قتل (ألدوس ليكي) زوجتي (سوزان). |
| Glaub mir, Aldous. Ich komme gerade erst in Fahrt. | Open Subtitles | ثق بي يا (ألدوس) لقد بدأت للتو فحسب. |
| Aldous war das kleinere Übel. | Open Subtitles | أعتقد أن (ألدوس) كان أخف الضررين. |
| Begrüßen Sie auf der Bühne, Dr. Aldous Leekie. | Open Subtitles | فليتفضل الدكتور (ألدوس ليكي) على المنصة |
| Sie erwähnten Aldous Leekie. | Open Subtitles | أتيتِ بذكر (ألدوس ليكي) لديه يرقة علاج |
| Ich habe sie, Aldous. | Open Subtitles | (إنها لدي يا (ألدوس |
| - Ich habe sie, Aldous. | Open Subtitles | (إنها لدي يا (ألدوس. |
| -Sarah und Aldous trennten sich. -Was für eine Überraschung. | Open Subtitles | ساره)و(الدوز)انفصلا هذا الصباح)- يا لها من لمفجأه- |
| "Oh. Ich bin Aldous Snow. Schwachsinn, Schwachsinn, Schwachsinn. | Open Subtitles | (انا (الدوز سنو ترهات ترهات ترهات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 