"aldrin" - Traduction Allemand en Arabe

• ألدرين
• الدرين
• آلدرن
• أولدين
• ألدرن

Doch heute, 18 Monate nach der Tragödie mit Apollo 1, sah die ganze Welt mit Staunen, wie Neil Armstrong und Buzz Aldrin... auf dem Mond landeten.
و لكن الليلة بعد 18 شهر من مأساة أبوللو 1 العالم كله يشاهد في رهبة نيل أرمسترونج و ألدرين باز يهبطان على سطح القمر

TAG 7 wartet Frau Lovell mit den Kindern, den Nachbarn... und, wie man uns sagte, den Astronauten Neil Armstrong und Buzz Aldrin.
تنتظر مارلين لوفيل مع أولادها و مع جيرانها و كما علمنا أيضا مع رائدي الفضاء نيل أرمسترونج و باز ألدرين

Das sind Neil Armstrong und Buzz Aldrin.
هذا هو نيل ارمسترونج و هذا هو باز ألدرين

Am 21. Juli 1969 kletterte Buzz Aldrin aus der Mondlandefähre Apollo 11 und stieg hinab auf das Meer der Ruhe.
في 21 يوليو, 1969, صعد باز الدرين من وحدة أبولو 11 على سطح القمر و هبط على بحر ترانكوليتي

Schlagen bis der Arzt kommt, mit Schlag-Wette, dem lustigen Schlagspiel von Aldrin!
اصفع نفسك ايها السخيف بلعبة رهان الصفعة اللعبة المرحة من (آلدرن)

Armstrong und Aldrin sollen... am frühen Montagmorgen...
"آرمسترونج" و "أولدين" سيصلا القمر

Buzz Aldrin hatte Angst vor Spinnen, und er flog in den Weltraum.
بز ألدرن كان يخاف من العناكب [ بز ألدرن : رائد فضاء ] وذهب للفضاء

Ihr blamiert euch selbst, ihr blamiert Mrs. Aldrin... und das Schlimmste, ihr blamiert mich!
(انتم تحرجون انفسكم ، وتحرجون السيدة (ألدرين ! والأسوء من هذا انكم تحرجونني

Hallo, Pfarrer, Ich bin Lily Aldrin, die Trauzeugin,
مرحبًا ، آيها الموقّر ، أنا "ليلي ألدرين" ، وصيفة الشرف

Und Buzz Aldrin ist da, und du hast meine Hochzeit am Tag deiner Entlassung organisiert.
وسيكون "باز ألدرين" هناك، لأنك قمت بتنظيم حفل زفافي في يوم إطلاق سراحك من السجن.

"Lily Aldrin, sorgsame Ehefrau, geliebte Freundin,
"ليلى ألدرين)، زوجة حنونة، صديقة وافية)"

Lily Aldrin, ich gelobe, dir keine Sachen zuzurufen, wenn du scheißt.
(ليلي ألدرين) "أتعهد بأن أتوقف عن الصراخ عليكِ وأنت تتغوطين" أنتِ حب حياتي

Lily Aldrin, das gelobe ich für den Rest meines Lebens.
يا (ليلي ألدرين) وهذا ما أتعهد على فعله باقي حياتي

Aldrin! Sag mir, es ist Aldrin!
ألدرين , أخبرني أنه ألدرين

Lily Aldrin ist was Besonderes. Halt dieses Mädchen fest.
ليلي ألدرين) مميزة, تمسك بتلك الفتاة)

mit Buzz Aldrin rumgemacht?
هل أريد أن أقبّل (باز ألدرين)؟

Herr und Frau Marshall Eriksen und Lily Aldrin.
السيد والسيدة مارشيل اريكسن و ليلي الدرين

Von den zwölf, die seine Oberfläche beschritten, ist Aldrin, nach dem Tod von Armstrong im letzten Jahr, jetzt der älteste.
مشى احدى عشر شخص على سطح القمر , كان من بينهم الدرين, تبع ذلك وفاة ارمسترونغ السنة الماضية , و هو الحدث الاكبر الان .

Fast ein Viertel unseres Planeten ist ein einziger Gebirgszug und wir haben ihn nicht betreten bevor Neil Armstrong und Buzz Aldrin zum Mond geflogen sind.
بمعنى أن ربع مساحة كوكب الأرض هي سلسلة من الجبال. ونحن لم نكتشفها حتى غزى "نيل أرمسترونج" و"باز الدرين" القمر.

Ich weiß, wir hatten erst zwei gemeinsame Dates, aber verdammt, Lily Aldrin, ich werde dich heiraten.
أعلم أننا لم نخرج سوى بموعديّن لكن ، تباً (ليلي آلدرن) ، سأتزوجك

Aber zuerst, Ms. Aldrin, haben Sie irgendwelche Fragen an mich?
لكن أولاً يا سيدة (آلدرن) هل لديك أي أسئلة؟

Ron Howard: "Buzz Aldrin kam zu mir und sagte: "Hey, diese Aufnahmen vom Start, ich habe ein paar Einstellungen gesehen, die ich davor noch nie gesehen hatte. In welchem Keller habt ihr die denn gefunden?" Und ich sagte: "Ähm, nirgendwo, Buzz, wir haben das alles von Grund auf nachgebaut."
رون هوارد: زارني بز ألدرن وقال "رأيت بعضا من لقطات الإطلاق التي لم أرها من قبل، في أي قبو عثرتم عليها؟ فأجبت: "ليس هناك من قبو يا بز، لقد ابتكرنا كل ذلك من لا شيء."