Ich kann nicht fassen, dass Ian den ganzen Sommer in Alisons Haus verbracht hat. | Open Subtitles | واو, لا أًدق أن أيان أمضى الصيف بأكمله بمنزل أليسون. |
Das Eröffnungsplädoyer in Alisons Fall beginnt um 9 Uhr. | Open Subtitles | الافتتاحيه لمحاكمة أليسون ستبدأ فالتاسعه صباحا |
Ich möchte euch dringend raten, dass ihr euch aus Alisons Prozess raushaltet. | Open Subtitles | اريد ان اقترح بشده ان تبقوا يا فتيات بعيدا عن محاكمة أليسون |
Ich bin nachts noch heimgefahren, hatte kein Benzin mehr, stahl ein Pferd, ritt zu Alisons Party... | Open Subtitles | لقد ذهبت الي البيت في منتصف الليل ونفذ مني الغاز سرقت حصان وسرت به الي حفله اليسون |
Indem Sie es aussehen lassen, als ob die deftige Hanna Alisons Toten wollte, damit ich sie ersetzen könnte? | Open Subtitles | عن طريق اخباري بان كانت هانا البدينة تريد موت اليسون حتى تقوم باستبدالها ؟ |
Charlotte trug in dieser Nacht keine rote Jacke und sie fuhr Alisons Auto nicht nach Hause. | Open Subtitles | شارلوت لم تكن مرتدية جاكيت أحمر تلك الليلة و لم تقود سيارة آليسون إلى المنزل. |
Glauben Sie, dass Alisons Freundinnen... etwas verborgen haben, um sie zu beschützen? | Open Subtitles | أتعتقدين ان اصدقاء أليسون كانوا يخفون شيئا لحمايتها؟ |
Wir versuchen nur jemanden zu finden, der Alisons Geschichte bestätigen kann... und beweisen kann, dass sie an dem Tag nicht in Rosewood war. | Open Subtitles | نحن فقط نحاول ايجاد شخص ما من الممكن ان يدعم قصة أليسون ويثبت انها لم تكن في روزوود تلك الليله |
Ja, wir haben nicht mal was von Leslis Freundin gehört, ehe sie in Alisons Grab gefunden wurde. | Open Subtitles | لم نسمع أي شيئ عن صديقة بيثاني إلي أن وجدت في قبر أليسون |
- Moment. Das war in der Nacht von Alisons Verschwinden. | Open Subtitles | لحضة،تلك كانت الليلة التي إختفت فيها أليسون |
Sie macht mich für Alisons Tod verantwortlich. | Open Subtitles | إنها تعتقد أنى مسئول عن موت أليسون |
Sie macht mich für Alisons Tod verantwortlich. | Open Subtitles | إنها تعتقد أنى مسئول عن موت أليسون |
Viel Erspartes gibt es nicht. Sie haben das Haus nach dem Tod von Alisons Mutter als Investition gekauft. | Open Subtitles | فلم يكن لديهم مُدخرات ، فقد أشترواهذاالمنزلبعد وفاةوالدة"أليسون ". |
Das Einzige,... was Toby jetzt Alisons Freunden und Familie geben kann, ist die Wahrheit. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يستطيع (توبي) أن بمنحه الى أصدقاء (أليسون) وعائلتها هي الحقيقة |
Du hast es weit gebracht, dafür dass du eine von Alisons Clique warst. | Open Subtitles | تعلمين,لقد قطعتِ شوطآ كبيرآ " من كونكِ واحده من أتباع "أليسون |
Aber du kannst es dir nicht leisten, außer Kontrolle zu geraten, besonders nicht jetzt, wo Alisons Entführer weiterhin auf freiem Fuß ist. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك تحمل ان لا تكوني تحت السيطرة, بالاخص ليس الآن, عندما يكون خاطف اليسون مازال بالخارج. |
Diese Bilder mindern Alisons Geschichte, und wenn die auseinanderfällt, sind wir die Nächsten. | Open Subtitles | هذه الصور تقسم قصة اليسون الى اعشار وعندما يسقط هذا بعيدا, نحن التاليون. |
Nein, das ist Alisons Rache, mich hier zu behalten. | Open Subtitles | ولقد حاز على القبول لا ، هذا انتقام اليسون ، تبقيني هنا |
Also benutzt er Alisons Geld, um Alison Geschenke zu machen? | Open Subtitles | اذا هو يستخدم مال اليسون ليقدم هديه لاليسون |
Das ist immer noch Alisons Film, und wir sind die Statisten. | Open Subtitles | "هذا ما زال فيلم "آليسون و نحن فقط نكمل المشاهد |