"alkoholische" - Traduction Allemand en Arabe

• الكحولية
• كحولياً
• كحولية

Meine Damen und Herren, wir dürfen jetzt wieder alkoholische Getränke ausschenken, da wir den iranischen Luftraum verlassen haben.
أن المشروبات الكحولية متاحة الآن بما اننا خرجنا عن المجال الجوي الإيرانيّ

Das nächste alkoholische Getränk, an das du so nah rankommst, wird der Wein deines Zellengenossen sein, den er in der Toilette panscht.
المرة القادمة التي تقترب فيها إلي المشروبات الكحولية ستكون عندما يشاركك رفيقك في الزنزانة النبيذ

Wie oft konsumieren Sie alkoholische Getränke?
كم عدد القناني الكحولية التي تحتسيها؟

Hat die vermisste Person täglich ein oder mehr alkoholische Getränke zu sich genommen?
حسب ماتعرفينه، هل الشخص المفقود يستهلك مشروباً كحولياً واحداً أو أكثر باليوم الواحد؟ كلا.

Nein. Nehmen Sie täglich ein oder mehr alkoholische Getränke zu sich?
هل تشربين مشروباً كحولياً واحداً أو أكثر باليوم؟

Trank Ihres Wissens nach der Gegangene täglich mehr als zwei alkoholische Getränke?
بالنسبة لمعرفتك, هل الراحلون يشربون أكثر من مشروبات كحولية مرتين يومياً؟

Wenn ich wirklich ehrlich bin, hatte ich heute Abend ein paar alkoholische Drinks.
تماماً صريحاً كنتُ اذا كحولية مشروبات احتسيتُ لقد الليلة

Der Firma wurde vorgeworfen, sie habe die brasilianische Regierung genötigt, ein nationales Gesetz, das den Verkauf von Alkohol in Fußballstadien untersagt, zu widerrufen. Trotz großen Widerstands gegen die Aufhebung des Gesetzes war die FIFA resolut: „Alkoholische Getränke sind Teil der FIFA-Fußballweltmeisterschaft, also werden sie dabei sein.“
لم تكن الفترة السابقة لركلة البداية خالية من الدراما، على الأقل بالنسبة لأحد شركاء الفيفا، شركة بودوايزر، والتي اتُهِمَت بإرغام حكومة البرازيل على إبطال قانون محلي يحظر بيع المشروبات الكحولية داخل ملاعب كرة القدم. وبرغم المعارضة الواسعة النطاق لإلغاء هذا القانون، كانت منظمة الفيفا حازمة في قرارها: "المشروبات الكحولية جزء من بطولة كأس العالم لكرة القدم، لذا فسوف نسمح بها".

Der ahnungslose Affe stieß auf einen Prozess, den Menschen einmal nutzen werden, um Bier, Wein und andere alkoholische Getränke herzustellen.
لقد تعثر هذا القرد عن غير قصد بعملية سيقوم البشر باستغلالها في نهاية المطاف لإنتاج البيرة والنبيذ ومشروبات كحولية أخرى.