"all den leuten" - Traduction Allemand en Arabe

• كل هؤلاء الأشخاص
• بين جميع الناس
• كلّ هؤلاء الناس

Hier? Vor all den Leuten? - Wer sagte, dass du...
قبلني في مكان عام , أمام كل هؤلاء الأشخاص ؟

Zum Teufel mit all den Leuten, und zum Teufel mit Preston Hillingsbrook.
فليذهب كل هؤلاء الأشخاص إلى الجحيم،

Bei all den Leuten, die Ming Ches Medizin getragen haben,... muss er andere Leute wie Matt Jarvis behandelt haben.
مع كل هؤلاء الأشخاص الذي يحملون أدوية (مينغ تشيه)، لا بدّ أنّه كان يعالج أشخاصاً آخرين مثل (مات جارفيس).

Von all den Leuten, hast Du dich mir anvertraut.
مِن بين جميع الناس, و قُمت بإختياريّ أنا.

Denn unter all den Leuten in allen Casinos auf der Welt, besucht das Glück mich.
لأن من بين جميع الناس في جميع الكازينوهات بكل العالم الحظ يُخيّم معي

Du mußt dich mit all den Leuten rumschlagen, die ununterbrochen deine Entscheidungen in Frage stellen, und es fängt immer so unschuldig an, oder?
عليك التعامل مع كلّ هؤلاء الناس الذين لا ينفكّون يشكّكون بقراراتك ويبدأ ذلك ببراءةٍ دائماً، أليس كذلك؟

- Was ist mit all den Leuten in den Glades? - Ich bin nicht deren Mutter.
-ماذا عن كلّ هؤلاء الناس في (غلايدز)؟

Ich stand da mit meiner Schwester und all meinen Freunden und all den Leuten, die mich angeblich kennen, aber das tun sie nicht, sie kennen mich nicht mehr.
كنت واقفة هناك مع أختي ومعكلأصدقائي... ومع كل هؤلاء الأشخاص الذي من المفترض أنهم يعرفوني وهم لا يعرفون من أكون لم يعرفونني بعد الأن

Vor all den Leuten?
أمام كل هؤلاء الأشخاص ؟

Von all den Leuten, die hier arbeiten, denkst du, Hardison hat dich zur Zufall ausgewählt?
من بين جميع الناس الذين يعملون هنا، أتعتقدين أنّ (هارديسون) اختاركِ عشوائياً؟