"all dieses" - Traduction Allemand en Arabe

• كل هذه
• كل هذا

Okay, also als ich schwanger war, trug ich Kopfhörer auf meinem Bauch, denn ich wollte nicht, dass Henry all dieses unheimliche Zeug hört.
حسناً لذا عندما كنت حاملاً إرتديت سماعات على بطني لأنني لم أرد من هنري أن يستمع الى كل هذه الاشياء المريبة

Du hast also all dieses Zeug hier runter geschafft, dass ich denke, ich bin im Medienraum.
إذا أنت نقلت كل هذه الأشياء إلي هنا لكي تجعلني اعتقد انني في غرفة الميديا

Über die Städte hinaus, zieht all dieses Wahrnehmen und Antreiben in Objekte des täglichen Lebens ein.
لننسى المدن قليلا ، كل هذه التقنيات بدأت تدخل في الأشياء التي نستعملها يومياً.

Und das war der Job der Journalisten, all dieses Material herauszufiltern.
هذه هي وظيفة الصحفيين. تصفية كل هذه الامور.

Es erfordert kolossale Geduld, all dieses Schrumpfen: dein geschrumpfter Nachtschlaf, deine Handschrift, deine Stimme, deine Körpergröße.
يتطلب صبرا هائلا، كل هذا يتنامى في الصغر: قِلَّتُ نومك ليلا، خط يدك، صوتك، طولك.

Ein großartiger Schreiner hat uns all dieses Zeug gebaut, und wir liesen es so etwa wie ein Piraten Zubehörladen aussehen.
قام نجار عظيم ببناء كل هذه الأشياء لقد جعلناها تبدو كمزود مستلزمات القرصنة

Ich arbeite an einem Flugzeug für Airbus, am ganzen Ding -- Ich mache all dieses Zeug um zu versuchen diese natürlichen, von-der-Natur-inspirierten Träume in einen Haushalt zu bekommen.
أعمل الآن على تصميم طائرة لأيرباص, العمل كاملاً أعمل على كل هذه الأشياء محاولاً أن أجبر الطبيعة, وكل الأحلام الملهمة من الطبيعة للعودة إليها, سأنتهي بشيئين

Im Augenblick ist die Geschichte, die wir uns kollektiv erzählen, dass wir all dieses Zeug brauchen, dass wir Öl brauchen.
فى هذه الآونة بالذات , القصة التى نخبر بها أنفسنا بشكل جماعي أننا نريد كل هذه الأشياء أننا نريد البترول

Okay. Also, Tina denkt an all dieses Zeug, während sie über den Hudson segeln.
حسناً ، تينا تسترجع كل هذه الأمور في الوقت الذي تبحر فيه بعرض نهر هودسون

BRAND: Ich wusste nicht, dass Dad all dieses Zeug hier oben hat.
إنظرو إلى هذا لم أعرف أن أبي كان عنده كل هذه المادة فوق هنا

Darum hat mein Gehirn also all dieses merkwürdige Zeug ausgespuckt oder wie?
أتقصد ، بأن هذا هو ما جعل عقلى به كل هذه الأشياء؟

Wenn man nun all dieses Leiden mit einer Pille beenden könnte?
ماذا لو أستطعت أن تنهى كل هذه المعاناة بمجرد حبة واحدة ؟

all dieses Zeug, das ihre Vorstellungskraft nutzen könnte.
كل هذه الأشياء التي يمكن لمخيلتها استعمالها

Hier hinten sitzend, betrunken werdend, all dieses Fleisch schneidend.
الجلوس هنا والسُّكر, وتقطيع كل هذه اللحوم

all dieses Unerledigte, führt uns zum gleichen Ort zurück.
كل هذه الأعمال السيئة ستؤدي إلى نفس المكان

Ich hab einen Jungen hinter deinen Wagen geschubst, damit ich all dieses Mundharmonikazeug spielen konnte.
دفعت الفتى وراء سيارتك لذا يمكنني أن أفعل كل هذه الأمور الهارمونيكية

all dieses Chaos... Emails, Bankkonten, das Netz.
كل هذه الفوضى من رسائل البريد الإلكتروني ، الحسابات المصرفية ، و الشبكة

Sie erzählt mir nicht mehr sehr viel, nur dass dich all dieses Splintern umbringt.
لم تعد تُخبرني بالمزيد بعد الآن أخبرتني بأن كل هذه الإنشقاقات تقتلك

all dieses Zeug bewegt sich um mich herum... weil es sich bewegt.
حتى انها كانت كل هذه الاشياء تتحرك من حولي... لأنه يتحرك.

Du und ich müssen uns mal etwas unterhalten, denn, bevor ich dir all dieses Zeug abkaufe, musst du mir noch so einiges erklären.
أنت وأنا بحاجة لأن ندردش قليلا, لأن الطريق أمامك لازال طويلا قبل حتى تجعلني أصدق كل هذا الهراء هل هذا تحقيق؟

Warum nicht? Es ist möglich. Sehen Sie sich hier um – all dieses Wissen, diese Energie, dieses Talent und diese Technologie.
لم لا؟ إنه ليس مستحيل. انظروا حولكم في هذه الغرفة كل هذا العلم، الطاقة ، الموهبة والتكنولوجيا.