"all meine träume" - Traduction Allemand en Arabe

• كل أحلامي

Aber nachdem ich von der Welle des Teilchenbeschleunigers getroffen wurde, sind all meine Träume zerplatzt.
لكن بعدما أصابتني الموجة الإنفجارية من المسرع الجزيئي انتهت كل أحلامي إني أراها أحيانًا في الشارع

Nun gut, nun gut -- Das war ziemlich cool, und so konnte ich meinen Traum erfüllen, die Snare mit der Marschkapelle zu spielen, und ich glaube, dass ich all meine Träume erfüllen kann.
حسناً، حسناً إذا... كان هذا رائعاً جداً، وبذلك فقد كنت قادراً على تحقيق حلمي باللعب على الطبلة الكبيرة مع الفرقة الموسيقية و ذلك نابع من إيماني بقدرتي على تحقيق كل أحلامي.

All meine Hoffnungen, all meine Träume, all die Jahre opferte ich für das Versprechen eines Irren.
...كل آمالي ... كل أحلامي كل هذه السنوات و أنا أستثمر بوعد مجنون

Keine Frage. Heute Abend werden all meine Träume wahr.
الليلة تتحقق كل أحلامي

Genug, um all meine Träume wahr werden zu lassen.
ما يكفي لتحقيق كل أحلامي