| Bewusstlos. Es ist keiner hier. alle Ausgänge sind bewacht. | Open Subtitles | إنه غائب عن الوعي , لا أحد هنا لقد غطينا جميع المخارج |
| Hey, hören Sie, wenn Sie wollen, legen Sie mir Handschellen an, blockieren Sie alle Ausgänge, holen Sie alles nach draußen und legen Sie einen Wasseranschluss, wenn Sie das glücklich macht. | Open Subtitles | هاي ، انظر ، اذا كنت تريد ان تقيدني ، تغلق جميع المخارج اخرجها ، و افعلها ، اذا كان ذلك يجعلك سعيدا |
| Männer, hier herüber. alle Ausgänge versperren! | Open Subtitles | أنتم يا رجال ، أغلقوا جميع المخارج من هنا |
| alle Ausgänge kontrollieren! | Open Subtitles | لقد قمنا بمراقبة كل المخارج لابد وانهم بالداخل |
| Das wird schwer. Das Sicherheitspersonal hat nämlich alle Ausgänge gesperrt. | Open Subtitles | نعم، أنا أعمل على هذا ولكن حرّاس المستشفى أغلقوا كل المخارج |
| In Ordnung, übernimm die Vordertür. Überwache alle Ausgänge. | Open Subtitles | حسناً، تولّي الباب الأماميّ وغطّي كلّ المخارج |
| - Wir haben alle Ausgänge gesichert. | Open Subtitles | لقد قمنا بتغطية جميع المخارج. اعتقد انك اغفلت احدهم. |
| Ich hab's. Wir legen ein kleines Feuer, dann blockieren wir alle Ausgänge außer einen. | Open Subtitles | لقد وجدتها سنشعل حريقاً صغيراً وسنغلق جميع المخارج ماعدا واحد |
| alle Ausgänge auf dem Erdgeschoss sind gesichert. | Open Subtitles | جميع المخارج فى في الطابق الأرضي سيتم تغطيتها |
| Unsere einzige Vermutung ist, dass er noch im Gebäude ist. Wir haben alle Ausgänge gesperrt. | Open Subtitles | أفضل الإحتمالات أنّ الرجل مازال في المبنى، لقد أغلقنا جميع المخارج. |
| Dies ist keine Übung. Nutzen Sie alle Ausgänge. | Open Subtitles | هذا ليس تدريب إستخدموا جميع المخارج |
| Ich traue ihm nicht. Bewacht alle Ausgänge. | Open Subtitles | أنالاأثقبه, أمنو جميع المخارج ؟ |
| Riegelt alle Ausgänge ab! | Open Subtitles | غطوا جميع المخارج ، غطوا جميع المخارج |
| alle Ausgänge versperren! | Open Subtitles | أغلقوا جميع المخارج |
| Schließen Sie alle Ausgänge. Geben Sie dem Agenten grünes Licht. | Open Subtitles | أغلق كل المخارج ، وأعطى العميل الإشارة الخضراء |
| Alle Rufzeichen, ich brauche Wagen, die alle Ausgänge blockieren. | Open Subtitles | لكل المراقبين، أريد سيارات على كل المخارج |
| alle Ausgänge verschließen! Alle verhaften! | Open Subtitles | اغلقوا كل المخارج لن يغادر أحد المبنى |
| Einheiten 6 und 7 alle Ausgänge und das Treppenhaus prüfen. | Open Subtitles | وحدات7 و 8 ... ...تحققوا من كل المخارج وجميع الفتحات بالمكان ... |
| Teilen Sie sich auf. Sichern Sie alle Ausgänge. | Open Subtitles | تفرّقوا، وغطّوا كلّ المخارج المُمكنة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 