"alle beide" - Traduction Allemand en Arabe

• كلاكما
• كلاهما
• كليكما
• مكانكي
• كلا منكم

Kommen Sie, setzen Sie sich zu mir. Alle beide. Na los, los.
والآن , تعالا واجلسا على الطاولة كلاكما , هيا , هيا

Also gut, na schön... hört auf, schluss damit, Alle beide!
حسناً، حسناً،حسناً توقفوا، توقفوا كلاكما

Ein Schnuckelchen für deine Sammlung. Raus hier, Alle beide.
ـ إنه شخص جميل آخر على جدار مكتبك المُشين ـ أخرجوا من هُنا، هيّا كلاكما

Ich bin direkt auf meine französische Fanbasis gestoßen, Alle beide.
يبدو انني سقطت بقاعدة معجبيني الفرنسية. كلاهما.

Hinknien, Alle beide, die Füße über Kreuz.
اركعا كليكما الكاحلين متشابكين

Geht, Alle beide, ich werde bleiben und weiter mit den Proben arbeiten, mal sehen, was ich rausfinde.
اذهبا , كلاكما سأبقى هنا وسأعمل على العينات , لأرى ما الذي يمكنني معرفته

- Fragen wir deine 3 Exfrauen. - Aufhören, Alle beide.
باستا, كلاكما هو يشعر بالسوء بما فيه الكفاية

In den bin ich völlig verknallt! - Und ich liebe euch Alle beide.
أنا معجب بهذا الرجل يعجبني كلاكما

- Sie sind verrückt. - Ihr Alle beide. - Verrückt wie Jack.
ـ أنت أبله، كلاكما ـ أبله مثل جاك

Ihr habt die Pechsträhne beendet. Was für ein großartiger Tag! Gute Arbeit, ihr Alle beide.
يالهُ من يومٍ عظيم، عمل جيّد كلاكما

Ich glaube Sie machen das richtig, Alle beide.
وأعتقد بأنكِ تبلين حسناً ، كلاكما كذلك

Ihr seid Alle beide verrückt.
فأنتما تستحقان بعضكما. كلاكما أحمق.

In Ordnung, zurück in die Küche. Alle beide.
حسنا، عودا إلى المطبخ، كلاكما.

- Das ist absolut unmöglich. Seid vorsichtig, Alle beide.
مهمة مستحيلة كونا على حذر كلاكما

Verrückt, Alle beide, ihr habt euch nicht verändert.
كلاكما مجنونا مثل السابق - لنلعب صديقي -

- Geh, schlaf dich aus, Kobish. - Alle beide.
اذهب لتنام الآن يا كوبش كلاكما...

Ihr geht voraus. Alle beide.
اسبقوني، كلاكما

Ok, das andere war besser. Und jetzt Alle beide.
حسناً، الطريقة الأخرى أفضل الأن أنزل كلاهما

Glückspilze, Alle beide.
انهم محظوظين , كلاهما

Aber er war da. Alle beide waren da.
ولكنه كان هنا، كلاهما.

Von mir aus können Sie hier bleiben. Alle beide.
مرحّبٌبكالبقاءهنا ، كليكما

Hinsetzen, Alle beide!
اجلس مكانك اجلسي مكانكي

Alle beide.
كلا منكم.