Ehrlichkeit und Vertrauen sind die Grundlagen für alle Beziehungen. | Open Subtitles | الأمانة والثقة هما حجرا أساس كل العلاقات |
Vielleicht bestehen alle Beziehungen aus logischen Inspektoren und emotionalen Constables und wir brauchen beides, um Raum und Zeit zu einem besseren Ort zu machen. | Open Subtitles | ربما كل العلاقات مُشكلة من محققين منطقيين و شركاء عاطفيين و كلانا بحاجة للأخر لجعل الفضاء و الوقت مكاناً افضل |
Aber nicht alle Beziehungen auf dieser Insel sind so harmonisch. | Open Subtitles | لكن ليس كل العلاقات فى هذه الجزيرة متناغمة جداً. |
alle Beziehungen sind am Ende offen, ob es dir gefällt, oder nicht. | Open Subtitles | جميع العلاقات ينتهي بها الأمر بأن تصبح علاقة مفتوحة، سواء أعجبك الأمر أم لا. |
alle Beziehungen machen das durch. | Open Subtitles | جميع العلاقات تمر بهذه المرحلة |
Die Menschen verbindet nur eine einzige Regel, ein Prinzip, dem alle Beziehungen auf Gottes Erde folgen. | Open Subtitles | هناك قانون واحد فحسب يربط البشر جميعاً، قاعدة صارمة واحدة... تعرّف كل العلاقات على أرض الرب. |
Noch eine Woche später ließ Stark einen Millionenauftrag für die Army platzen und brach alle Beziehungen zu denen ab. | Open Subtitles | وفي الأسبوع الذي يليه، (ستارك) فسخ عقد بقيمة من 7 أرقام مع الجيش وقطع كل العلاقات معهم |
alle Beziehungen drehen sich um Manipulation. | Open Subtitles | جميع العلاقات مرتبطة بالتلاعب |