"alle denken" - Traduction Allemand en Arabe

• الجميع يعتقد
• الجميع يظن
• الجميع يعتقدون
• يظن الجميع
• الجميع يظنون
• الكل يعتقد
• يعتقد الجميع

Alle denken ich bin 1,70, aber ich bin nur 1,65.
أستمري الجميع يعتقد أن طولي 5,5، لكنني 5,4 في الحقيقة

Alle denken, mit ihm stimmt was nicht. Außer ihr.
الجميع يعتقد بأن هناك خطب ما بالفتى لكنك لا تفعل

Alle denken, bei uns sei nur Blasen erlaubt, was nicht stimmt.
الجميع يظن أن "التنظيمات النسائية" ما هي إلا للمتعة الجنسية

Alle denken, dass ich arbeite.
كلا، زوجي ليس في البيت الجميع يظن بأني أعمل

Alle denken, ich hätte verstanden, könne die Realität interpretieren, aber ich verstehe gar nichts mehr.
الجميع يعتقدون بأنّني أفهم ما يجري ويمكنني تفسير الواقع، وأنا في الحقيقة لم أعد أفهم شيئاً

Ich kann die Bösewichte aufhalten. Ich bin stärker, als Alle denken.
إنّي قوية كفاية لردع الأشرار، إنّي أقوى مما يظن الجميع.

Ich habe kein Geld und ich bekomme keinen Behindertenstatus weil Alle denken, dass es nur in meinem Kopf ist, also bitte... sagen Sie mir nicht dass Sie mich heilen können, denn ich glaube Ihnen nicht.
ليس لديّ مال, و لا أستطيع أن أجعلهم يعتبروني من العَجَزَة لأن الجميع يظنون أن هذا الألم في عقلي و حسب لذلك, لا..

Ich gehe aus. Auch wenn Alle denken, dass ich seit 10 Jahren nicht aus war.
أواعد, انا اعلم ان الكل يعتقد انني لم اخرج مع احد في موعد منذو 10 سنوات

Alle denken, ich werde hier befragt.
يعتقد الجميع أنّه يتم إستجوابي بالأسفل هنا، صحيح؟

Ich versuche ja zu schlucken und weiterzurennen, das geht aber nicht, wenn Alle denken, ich habe Läuse!
كنت احاول كلا التغلب على ذلك والسرقة ثانية لكني لا استطيع لان الجميع يعتقد ان لدي مرض طفولي خيالي

Meine Frau kennt mich nicht mehr. Alle denken, ich bin krank.
زوجتي لا تعترف بي الجميع يعتقد بأنني مريض

Alle denken, Blumen wären so empfindlich.
-أخشى ذلك . الجميع يعتقد أن الأزهار ناعمة.

Alle denken, das Video ist gefälscht.
الجميع يعتقد أن هذا الفيديو مزيّف.

Aber ich will nicht, dass Alle denken, die Holländer würden Tiere ermorden.
الأمر هو أني لا أريد أن تأخذ الناس انطباع خاطيء أنا لا أريد الجميع يعتقد أن الهولنديين يقومون بارتكاب جرائم قتل الحيوانات

Denn Alle denken, dass ich eine Spinnerin bin.
لأن الجميع يعتقد أنني كراكبوت.

Aber dass sie ihren Mund halten soll, weil Alle denken, sie hat einen anderen Vater?
ولكن عليها أن تغلق فمها لأن الجميع يظن بأن لديها والد مختلف؟

Alle denken, du wärst tot.
الجميع يظن أنكِ ميتة لكن بالطبع أنت لست

Alle denken, ich bin noch in Isohaft.
الجميع يظن انك لا تزال في الانفرادي

Aber Alle denken, sie können alles tun, ohne dass es Konsequenzen hat.
لكن الجميع يعتقدون انهم يستطيعون فعل ما يشاؤون بدون عواقب بأي حال من الاحوال

Aber nicht Alle denken das.
لكن ليس الجميع يعتقدون ذلك

Aber nicht Alle denken das.
ولكن ليس الجميع يعتقدون ذلك

Ich hoffe, Alle denken dann, Sie hätten es allein geschafft.
آمل أن يظن الجميع أنك قمت بذلك لوحدك، لا؟

Alle denken, sie seien die Ausnahme.
الجميع يظنون أنهم سيكونون الإستثناء

Alle denken, dass du ein Held bist. Ich sag allen, dass du keiner bist.
الكل يعتقد انك بطلاً كبيراً لكن اقول لك انك لست بطلاً

Alle denken, ich hätte Julie überfallen.
يعتقد الجميع أنني المنحرف "الذي هاجم "جولي