| Alle Kinder sind auf der Straße und schwenken kleine britische Flaggen, und oben auf dem Hügel taucht ein Gefolge aus Motorrädern auf. | TED | كان كل الأطفال في الشارع، وكان لدينا بعض الأعلام الصغيرة نلوح بها، وهناك على قمة التل، يظهر موكب من الدراجات النارية. |
| Alle Kinder sind verschwunden ,viele Erwachsene. | Open Subtitles | ياللهول، كل الأطفال مفقودين مثل قصة بيتر بان.. لكن مَن يلوم البالغين؟ |
| Alle Kinder sind in der Pädiatrie. Die ist ein Stockwerk höher auf der linken Seite. | Open Subtitles | كل الأطفال في عيادة الأطفال إصعد طابقاً واحداً ثم إلى اليسار |
| Alle Kinder sind süß. Aber nicht so süß wie Brady. | Open Subtitles | كل الأطفال جُملاء (ولكن ليسوا بجمال (برايدي |
| Alle Kinder sind wichtig. | Open Subtitles | بالطبع كل الأطفال مُهمون |
| Alle Kinder sind einsam. | Open Subtitles | كل الأطفال كذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 