"alle kräfte" - Traduction Allemand en Arabe

• كل القوى
• جميع القوى

Ich nahm ihm alle Kräfte, die er von mir kopiert hatte, aber wer weiss, welche anderen Kräfte er noch hat.
لقد جرَّدته من كل القوى التي نَسخها منِّي ولكن من يعلم مالقوى التي لازال يمتلكها

Der letzte überlebende Dämon erhält als Belohnung am Ende alle Kräfte, die eingesammelt wurden.
المشعوذ الأخير الذي سيبقى سيُكافأ كل القوى التي جمعت في النهاية

Es ist ein Ansatz, um Einsteins Traum einer vereinten physikalischen Theorie zu realisieren, ein einziges, verbindendes Rahmenwerk, das fähig wäre, alle Kräfte des Universums zu beschreiben.
حسناً فهذا مدخل لادراك حلم اينشتين عن النظرية الموحدة للفيزياء اطار عمل شامل وحيد من الممكن وصف كل القوى اثناء عملها في الكون

Trotzdem, Schönheit als eine Art "passend"; etwas, das uns sagt, dass alle Kräfte, die mit unserer natürlichen Umgebung zu tun haben, erfüllt worden sind – und auch mit unserer menschlichen Umgebung.
ومع ذلك، والجمال وهذا النوع من الملائمة ، أن يقول لنا شيئا إن جميع القوى التي لها علاقة مع بيئتنا الطبيعية قد تم الايفاء بها -- وبيئتنا الإنسانية -- لذلك.

Das ist eine einzelne Theorie, die alle Kräfte der Natur aus einem einzigen Satz von Annahmen beschreiben könnte, einem Satz von Prinzipien, eine Hauptgleichung, wenn Sie so wollen.
و هي عبارة عن نظرية واحدة جامعة من المحتمل أن تكون قادرة على وصف جميع القوى في الطبيعة من خلال مجموعة من الأفكار، مجموعة واحدة من المبادئ، أو من خلال معادلة رئيسية واحدة، إذا كنتم ترغبون بهذه التسمية.

Er kann nicht alle Kräfte nützen, nicht ohne unsere.
لا يمكنه أن يستخدم كل القوى الموجودة ليس بدون قوانا .

Stephen sucht die eine Theorie, die alle Kräfte im Universum erklärt.
يبحث (ستيفن) عن نظرية واحدة تفسر كل القوى التي بالكون