"alle mal" - Traduction Allemand en Arabe

• تجمعوا
• إلى الأبد
• وبشكل
• أخيرًا تتخلصون

Bitte alle mal herkommen. Es dauert nicht lange.
تجمعوا هنا رجاءا لن اخذ الكثير من وقتكم

OK, alle mal herkommen, bitte.
حسناً, جميعكم رجاءً تجمعوا هنا, رجاءً؟

Es wird Zeit, diesen Witzbold ein für alle mal zu entlarven.
طفح الكيل، حان الوقت لمعرفة هويّة هذا المحتال إلى الأبد

In meiner Position als Hausherr schlage ich vor, ein für alle mal Schluss zu machen mit allen Förmlichkeiten.
بصفتي المضيف، أقترح سنلغي جميع الشكليّات إلى الأبد

Eine, die den Krieg ein für alle mal beenden kann.
الذي يمكن أن ينهي هذه الحرب مرة واحدة وبشكل نهائي

Sie wissen, wir können einflussreiche Männer ausschalten, ein für alle mal und ohne jede Einschränkung.
تعرف أن بإمكاننا إيقاف أي شخص بالقوة للأبد وبشكل قاطع.

Schließlich ist es euer Highway und heute ist vielleicht die Nacht, in der ihr diesen verfluchten Dämonen ein für alle mal entkommen könnt.
لأن هذا هو طريقك. والليلة لعلها قد تكون الليلة الموعودة التي أنتم أخيرًا تتخلصون من تلك الشياطين الخبيثة،

OK, Mädels, alle mal hierher, bitte.
حسناً يا فتيات ، تجمعوا معاً

Partyspiele. alle mal herkommen.
ألعاب الحفلة، تجمعوا

Jetzt alle mal auf eure Plätze.
تجمعوا أيها الفتية .

alle mal herkommen, bitte.
تجمعوا رجاءً

Wie reich ich von ihm belohnt werde, wenn er hört, ich hätte den großen Harry Potter endlich ein für alle mal verstummen lassen!
تخيل كيف ستكون مكافأتى عندما يعلم بما فعلته سأفعل هذا مره واحده إلى الأبد أصمت يا هارى بوتر العظيم

Das ist ein Wachruf, wir müssen alle aufhören mit diesen verdammten Zigaretten, ein für alle mal.
هذا هو التنبيه الذي احتجنا له لنقلع عن هذه اللفائف اللعينة إلى الأبد

Wir werden das ein für alle mal beenden!
ويسلبونا كل ما عملنا بكدٍ لأجله، سننهي هذا إلى الأبد

Beim Pferderennen gewinnen, bis du ein für alle mal ausgesorgt hast?
... وتَلْعبُمع الخيولَ، وتصبحُ غني وبشكل مستقل ؟

Somit verspreche ich euch... heute Abend... ein für alle mal, werden wir den Schleier zurückziehen und uns zeigen als die, die wir wirklich sind.
-لذا أعقد هذا الوعد لكم .. الليلة .. وبشكل نهائي..

Wir beenden das jetzt ein für alle mal .
نحنُ سنذهب وضع حداً لذلك وبشكل نهائيّ

Schließlich ist es euer Highway und heute ist vielleicht der Tag, an dem ihr diesen verfluchten Dämonen ein für alle mal entkommen könnt.
لأن هذا هو طريقك. والليلة لعلها قد تكون الليلة الموعودة التي أنتم أخيرًا تتخلصون من تلك الشياطين الخبيثة،