"alle namen" - Traduction Allemand en Arabe

• كل الأسماء
• أسماء كل
• جميع أسماء
• جميع الاسماء
• أسماء الجميع

Wir haben alle Namen. Aber keiner passt auf die Beschreibung.
رفعت كل الأسماء ولكن ما من سيد يتناسب مع المواصفات.

Ich gab ihnen alle Namen, die sie schon kannten und einen dazu. - Jesus.
أعطيتهم كل الأسماء التي كانوا يعرفونها بالإضافة لإسم جديد

Okay, ich möchte nicht voreilig sein, aber stehen auf der Trophäe alle Namen oder nur der des Teams?
الآن، حسنا، لا أريد أن أستبق الأحداث، لكن هل تحوي الجائزة على أسماء كل منّا، أم أنه فقط اسم الفريق،

Er hat mich auch alle Namen der Hauptstaedte gelehrt.
وعلمني أيضاً أسماء كل المدن العواصم

Dieses Buch enthält alle Namen der Fae, die unsere Kolonie durchquert haben.
هذا السجل يحتوي على جميع أسماء الفاي الذين مروا عبر مستعمرتنا

Wir sind so nah dran, dass er alle Namen ausspuckt, die involviert sind und mein Tipp ist, dass Morales die Liste anführt.
نحنُ قريبون منَ الحصول منهُ على جميع أسماء المُتورطين و أعتقدُ أنَ (إنريكي موراليس) سيكون على رأس القائمة

Wow, eine Dimension wo alle Namen mit "Schmla" anfangen.
بعد كامل حيث جميع الاسماء تبدأ بـ شملا

- Ich habe letzte Nacht alle Namen gelernt.
00,نقوم بإنهاء التحضير لقد حفظتُ أسماء الجميع الليلة الماضية.

alle Namen, die sie gestern aufgeschrieben hat stimmen mit den Kriminellen, die heute gestorben sind überein.
...كل الأسماء التي كتبتها بالأمس تطابق للمجرمين الذين ماتوا اليوم

Die Frau, die alle Namen kennt... Wo finde ich die?
المرأة التي تعرف كل الأسماء أين سأجدها؟

Das sind alle Namen, die ihr finden konntet?
هذه هي كل الأسماء التي حصلت عليها؟

Müssen alle Namen Wortspiele sein? Ja.
هل كل الأسماء يجب أن يكون فيها تلاعب؟

Ich will alle Namen ausgedruckt haben.
نعم, أريد كل الأسماء مطبوعة.

So bewarben David und ich mich für dieses Programm und gründeten eine Arbeitsgruppe an der USC wo wir einige der weltbesten Onkologen haben und einige der besten Biologen der Welt, von Cold Spring Harbor, Stanford, Austin -- Ich werde jetzt nicht alle Namen und alle Orte erwähnen -- um ein Forschungsprojekt zu haben, dass fünf Jahre dauern wird, bei dem wir wirklich versuchen werden, ein Krebsmodell wie dieses zu entwickeln.
فقدمنا أنا و ديفيد على هذا البرنامج و أنشأنا إئتلاف تجاري في جامعة جنوب كلايفورنيا حيث يوجد لدينا أفصل أطباء الأورام في العالم و بعض أفضل علماء الأحياء في العالم، من كولد سبرنج هاربر، ستانفورد، أستن-- لن أقوم حتى بالمرور على أسماء كل الأماكن لأحصل على مشروع بحث ليستمر خمس سنوات حيث سنقوم فعلا ببناء نموذج للسرطان مثل هذا.

Lily, ich habe alle Namen und Nummern, die du mir gegeben von Barts Schwarzgeldkonten gegeben hast, untersucht.
...ليلي)، لقد قمت بالبحث) في جميع الاسماء والارقام التي اعطيتها لي من حسابات (بارت) الخارجية

Nesbitt hat uns alle Namen genannt.
أعطانا (نيسبيت) جميع الاسماء.

Sie hatten alle Namen. Deinen, Arlen, alle...
كانت بحوزتهم أسماء الجميع أنت و(أرلين) والجميع