| Aber du meintest eben, dass wir nicht alle retten können. | Open Subtitles | ولكنكَ قلتَ للتو أنه لا يمكننا إنقاذ الجميع |
| Alles okay. Schön, dass ihr alle retten kommt. | Open Subtitles | سررتُ للغاية يا رفاق لقدومكم من أجل إنقاذ الجميع. |
| Wenn wir den Krater untersuchen, können wir vielleicht alle retten. | Open Subtitles | لو استكشفنا الحُفرة، فقد نتمكّن من إنقاذ الجميع. |
| Mit deinem durch meinen Zauber geschwächten Körper, kannst du sie nicht alle retten. | Open Subtitles | في ظلّ إضعاف جسدك بتعويذتي، لن تقدر على إنقاذهم جميعًا. |
| Wir können sie nicht alle retten. | Open Subtitles | لا يمكننا إنقاذهم جميعاً |
| Man kann nicht alle retten. | Open Subtitles | حسناً ، لا يمكنك انقاذ الجميع حتى أنت قلت هذا |
| Ich wollte dir nur zeigen, dass ich alle retten kann. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أريك أنّني أستطيع إنقاذ الجميع. |
| Ich schätze, ich hatte Angst, ich könnte nicht alle retten. | Open Subtitles | أعتقد أنه بسبب الخوف أن لا يمكنني إنقاذ الجميع |
| - Alle Menschen? - Sie glauben, Sie müssen alle retten? | Open Subtitles | أتظن بأنه عليكَ إنقاذ الجميع ؟ |
| Es wird Ihnen nichts passieren. Sie wollten alle retten. | Open Subtitles | أنتِ من قلتِ أنّكِ أردتِ إنقاذ الجميع. |
| Als wenn ich nur einen Zug nehmen müsste und mir danach ein genialer Plan einfällt, wie man alle retten kann. | Open Subtitles | "كما لو أنني سآخذ نفساً، ثم تأتيني فكرة عبقرية من شأنها إنقاذ الجميع." |
| Ich kann alle retten. | Open Subtitles | يمكنني إنقاذ الجميع |
| Die werden dich erwischen! - Du kannst nicht alle retten, Max. - Ihn kann ich retten! | Open Subtitles | لايمكنك إنقاذ الجميع (ماكس) يمكنني إنقاذه |
| Wir können alle retten. | Open Subtitles | بوسعنا إنقاذ الجميع |
| - Du kannst nicht alle retten. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ الجميع |
| Du kannst alle retten. | Open Subtitles | يمكنك إنقاذ الجميع |
| Du kannst nicht alle retten. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ الجميع. |
| Du kannst nicht alle retten, Clark. | Open Subtitles | فلا تستطيع إنقاذ الجميع يا (كلارك). |
| Wir können Sie nicht alle retten. | Open Subtitles | لا يُمكننا إنقاذهم جميعًا. |
| - Nun, du kannst sie nicht alle retten. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذهم جميعًا. |
| Stattdessen wollte er alle retten... indem er im Antiker-Kriegsschiff Zuflucht sucht. | Open Subtitles | لكنه حاول إنقاذهم جميعًا... بنقلهم إلى مركبة (القدماء)) المتضررة |
| Ich weiß nicht, warum Sie sich die Mühe machen, Carter. Sie können sie nicht alle retten. Das ist ein Mord der nur noch nicht passiert ist. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا تهتمين، (كارتر) لا يُمكنُكِ إنقاذهم جميعاً |
| Kein Held kann sie alle retten. Nicht mal Superman. | Open Subtitles | لا يمكن لبطل انقاذ الجميع ولا حتي سوبر مان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 