| An alle Stationen in diesem Netz, dies ist ein Notruf. An alle Kriegsschiffe, Polizei- oder Militäreinheiten, bitte melden. | Open Subtitles | إلى أي محطة على الشبكة، هذا نداء استغاثة! |
| An alle Stationen in diesem Netz, dies ist ein Notruf. An alle Kriegsschiffe, Polizei- oder Militäreinheiten, bitte melden. | Open Subtitles | إلى أي محطة على الشبكة، هذا نداء استغاثة! |
| alle Stationen in Alarmbereitschaft. | Open Subtitles | إختراق ، تانجو 31 جميع المحطات ، إنذار عام |
| Ich nahm den Kopenhagener U-Bahnplan und nannte alle Stationen in abstrakte musikalische Provokationen um und die Musiker, die mit Stoppuhren synchronisiert sind, folgen den Fahrplänen, welche in Minuten nach der vollen Stunde angeführt sind. | TED | فما فعلته هو أنَّني أخذت خريطة قطارات كوبّنهاغن وغيَّرت أسماء جميع المحطات لتعبّر عن مشاعر موسيقية، وأما العازفون المُزَامَنون بساعات معيَّرة فهم يلتزمون بلوائح زمنية، مكتوبة بالدقائق عقب الساعات. |
| auf der sich alle Stationen und Haltepunkte wie Perlen auf der Kette sauber und ordentlich anordnen, | TED | و كل المحطات و المواقف ستنتظم فيه كاللؤلؤ في سوار ستترتب بشكل جميل و منتظم على طول الخط |
| An alle Stationen, hier Redman. | Open Subtitles | كل المحطات, هذا هوالرجل الأحمر المهم اكتملت |
| An alle Stationen: Bitte an Spartan zero-one weiterleiten. | Open Subtitles | الرجاء الإجابة من أي محطة عن (سبارتن 0-1) |
| alle Stationen bereit machen. Vorbereitung zum Abtauchen. | Open Subtitles | جميع المحطات جاهزة , إستعدوا للغوص |
| Sofort! Bestätigen Sie, dass alle Stationen noch online sind, kann irgendjemand mich hören? | Open Subtitles | جميع المحطات المتصلة هل يسمعني أحدكم ؟ |
| Als alle Stationen zusammengeschlossen waren, gaben sie sich den Namen... | Open Subtitles | عندما انضمت كل المحطات سمواأنفسهمبـ .. |
| alle Stationen, 60 Minuten. | Open Subtitles | كل المحطات , 60 و العد مستمر |
| Alarmieren Sie alle Stationen und verfolgen Sie es. | Open Subtitles | أنذر كل المحطات وتعقبه مباشرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 