"alle tot sind" - Traduction Allemand en Arabe

• ماتوا جميعاً
• جميعًا موتى
• مات الجميع
• يموت الجميع
• يموت كل
• جميعا في عداد الأموات
• نموت جميعاً

Das bringt aber nichts, wenn sie alle tot sind.
"لن يكون هنالك معنً لذلك إن ماتوا جميعاً"

Ich kann nicht fassen, dass sie alle tot sind. Dieser Mann...
لا أصدق أنهم ماتوا جميعاً ذلك الرجل...

- Aber... keiner von denen war der Drahtzieher,... was glasklar gemacht wurde durch den Fakt, dass sie alle tot sind.
لكن ولا واحد منهم هو المخطّط والذي أوضح هذا أنّهم جميعًا موتى

Die Frau, die du liebst, ist in einer schrecklichen Zukunft gefangen, in der fast alle tot sind.
المراة التي تحبها محبوسة في مستقبل فظيع حيث مات الجميع تقريباً

Jetzt hören sie erst auf, wenn alle tot sind.
لن يتوقفوا حتى يموت الجميع.

Man wartet, bis sie an einem Ort sind, umzingelt sie und greift sie mit allen Waffen an, die man hat, bis sie alle tot sind.
تجعلهم يتركزون في مكان واحد ثم تحطيهم وبعدها تهجم بكل سلاح تحت تصرفك حتى يموت كل فرد فيهم

Daran, dass sie alle tot sind?
لكن الفراعنة هم جميعا في عداد الأموات الآن.

- Oder bis wir alle tot sind.
أو حتى نموت جميعاً .. أليس كذلك ؟ هذا من سوءِ حظك ..

Also, wenn alle tot sind, wer hat ihn ausgeschaltet?
لذا ، فإذا كان قد مات الجميع فمن فعل هذا ؟

Es fängt wieder an, wenn alle tot sind.
إنها تتكرر عندما يموت الجميع

Ich meine, woher weißt du, dass wir nicht alle tot sind und das hier ein ausgeklügelter Traum auf unserem Weg ins Vergessen ist?
كيف يمكنك أن تعرف أننا لسنا جميعا في عداد الأموات و أن هذا هو بعض تفاصيل لحلم في طريقنا إلى النسيان ؟

Es könnte genauso gut um unseren Kopf gehen, denn diese Mistkerle werden nicht aufhören, bis wir alle tot sind.
قد يكون لدينا عقود جيدة على رؤوسنا لأن هولاء الحثالة لن يتوقفوا قبل ان نموت جميعاً