| Sie haben 30 Sekunden, Alle Waffen herauszuwerfen und das Haus zu verlassen... ..mit ihren Händen über'm Kopf. | Open Subtitles | لديك 30 ثانيه لتخرج وترمى كل الأسلحة التي بحوزتك ويدك مرفوعة إلى الأعلى |
| Tja, Thelma, da ich Alle Waffen habe, werde ich sehr wohl fragen, wieso. - Nein, wirst du nicht. | Open Subtitles | حسناً يا فتاة، بما أن كل الأسلحة معي يجب أن أسأل عن السبب |
| - Energie auf die Schilde. Alle Waffen vorbereiten. | Open Subtitles | كل الطاقة توجه للدروع الأمامية استعدوا لإطلاق كل الأسلحة |
| Somalia hat 3000 Kilometer Küstenlinie, eine Regierung die ihre Rolle kennt... und Alle Waffen und Frauen, wenn man sich das leisten kann. | Open Subtitles | سواحل الصومال تمتد على مسافة 1900 ميل و حكومة البلاد تعرف جيدا حدودها و جميع الأسلحة و الزوجات يمكنك شراءها |
| Er sagte mir, er würde Alle Waffen kaufen, die ich kriegen kann. | Open Subtitles | أخبرني أنه يود بيع جميع الأسلحة التي استطعت وضع يدي عليها. |
| Und bevor du bei 10 ankommst, sollen Alle Waffen auf dem Boden liegen. Ja, sicher! | Open Subtitles | إذا أبدأ بالحساب ، عند العشرة أريد كل الاسلحة على الارض |
| Sie wurden zerstört und vernichtet... nachdem Alle Waffen der Menschen versagt hatten... zerstört von den winzigsten Wesen, die von Gott geschaffen wurden. | Open Subtitles | لقد انتهوا و تحطموا بعد أن فشلت جميع أسلحة الإنسان بواسطة أصغر الكائنات الّـتي خلقها اللّـه بحكمته في هذه الأرض |
| Alle Waffen waren auf uns gerichtet, wir sind einfach daran vorbeigeflogen. | Open Subtitles | كل الأسلحة كانت قد عادت للعمل ولكننا طرنا وتخطيناهم لقد سمحوا لنا بالرحيل |
| Also werde ich es euch einfach machen. Ich will Alle Waffen, die du zusammengekratzt hast. | Open Subtitles | لذا سأبسط الأمر، أودّ كل الأسلحة التي وجدتموها. |
| Erste Alarmstufe. Armieren Sie Alle Waffen. | Open Subtitles | إطلب إنذارا أولا عمر كل الأسلحة |
| Alle Waffen vernichtet, Brandursache unbekannt. | Open Subtitles | كل الأسلحة دمرت سبب الحريق غير محدد |
| Ihre Leute bleiben hier. Und Alle Waffen. | Open Subtitles | -سيكون أنا لكن رفقائك ينتظرون هنا وكذلك كل الأسلحة |
| General, Alle Waffen müssen an einen sicheren Ort gebracht werden. | Open Subtitles | جنرال، يجب نقل كل الأسلحة لمكان آمن |
| Er hat alle Kämpfer und Alle Waffen. | Open Subtitles | لديه كل المقاتلين و كل الأسلحة |
| Du hast Alle Waffen die du brauchst. | Open Subtitles | أنتَ تملك كل الأسلحة .التى تحتاجها |
| Ich habe Alle Waffen zu bringen. Also, warum Sie mir nicht sagen? | Open Subtitles | علي تجهيز جميع الأسلحة لذا ، لماذا لا تخبرني؟ |
| Lagemeldung: Alle Waffen in Bereitschaft. Vom Kreml. | Open Subtitles | سيّدي جميع الأسلحة بوضع الاستعداد، ثمة إخطار من الحكومة الروسية يا سيّدي. |
| Sehen Sie, Detektive, Alle Waffen für dieses Shooting sind Requisiten. | Open Subtitles | اسمع أيها المحقق, جميع الأسلحة في هذه الجلسة مرخصة. |
| Es bedeutet dass sie Alle Waffen bekommen haben die sie sich wünschen können. | Open Subtitles | وبالتالي لديهم جميع الأسلحة التي يريدونها. |
| Damit unsere Truppen Alle Waffen bekommen, die sie brauchen. | Open Subtitles | حتى تحصل قواتنا على كل الاسلحة التي تحتاجها |
| Sie wurden zerstört und vernichtet... nachdem Alle Waffen der Menschen versagt hatten... zerstört von den winzigsten Wesen, die von Gott geschaffen wurden. | Open Subtitles | لقد انتهوا و تحطموا بعد أن فشلت جميع أسلحة الانسان بواسطة أصغر الكائنات التي خلقها بحكمته في هذه الارض |
| Dank seines EMPs sind Alle Waffen auf dem Schiff nutzlos. | Open Subtitles | أمسى كل سلاح على هذه السفينة معدوم النفع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 