| Alle warten. Ich komme gleich. | Open Subtitles | ـ الجميع ينتظر ـ سأكون هناك قريباً |
| Beeilen Sie sich, Alle warten. | Open Subtitles | من فضلك أسرع الجميع ينتظر |
| Komm schon. Alle warten. | Open Subtitles | هيّا بنا، الجميع ينتظر |
| Wo bist du, Alle warten auf dich? | Open Subtitles | أين أنت؟ الجميع بانتظارك |
| -Das sieht schrecklich aus. -Komm schon, Alle warten. | Open Subtitles | بحقك الآن، الجميع بانتظارك. |
| Alle warten in der Kirche auf dich. | Open Subtitles | ـ الجميع ينتظرك في الكنيسة ـ أنا أبحث عن سوارها |
| - Alle warten auf dich. - Ich komme nicht in die Bar. Ich habe keine Schuhe an. | Open Subtitles | الجميع ينتظرك - لا يمكنني الدخول , لأنني لا ارتدي حذاء |
| Alle warten. | Open Subtitles | بنا الجميع ينتظر. |
| - Alle warten im Besprechungsraum. | Open Subtitles | الجميع ينتظر شكراً |
| Alle warten auf die Gläser. | Open Subtitles | الجميع ينتظر الكاسات |
| Alle warten auf dich. | Open Subtitles | الجميع ينتظر لانت! |
| Alle warten schon. | Open Subtitles | الجميع ينتظر |
| Alle warten. | Open Subtitles | الجميع ينتظر |
| Alle warten. | Open Subtitles | الجميع ينتظر. |
| - Alle warten. | Open Subtitles | - الجميع بانتظارك |
| Alle warten auf den Grillmeister. | Open Subtitles | مرحباً... الجميع ينتظرك لبدء الشواء. |
| Alle warten auf dich. | Open Subtitles | - الجميع ينتظرك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 