| alle Züge von und nach Wall-Street-Station sofort anhalten. | Open Subtitles | كل القطارات المتجهه شمالا وجنوبا الى محطة ووول استريت يجب أن تتوقف وتظل مكانها |
| Die Polizei checkt alle Züge von China nach Nowosibirsk. | Open Subtitles | الشرطة تفتش كل القطارات المتجهة من شتاتوفا لسيبرسكا |
| "Eines Tages, wenn du groß bist, wirst du einsehen, dass alle Züge gebraucht werden, sogar die kleinen Postzüge." | Open Subtitles | يوما ما عندما تكبرين ستدركين ان كل القطارات عاجزة ... مهمة |
| Haltet ihn! Sie durchsuchen alle Züge Richtung Osten. | Open Subtitles | نظرتُ في مواعيد جميع القطارات المتجهة شرقاً |
| block Stationen in beiden Richtungen! Rufen Sie die Port Authority. Beenden Sie alle Züge! | Open Subtitles | اغلق المحطة في كلا الإتجاهين اتصل بهيئة النقل، أوقف جميع القطارات |
| Informieren Sie den Bahnverteiler alle Züge zu stoppen. | Open Subtitles | ابلغي مرسل القطارات ان يوقف كل القطارات |
| Informieren Sie umgehend den Zugverteiler alle Züge zu stoppen. | Open Subtitles | ابلغي مرسل القطارات ان يوقف كل القطارات |
| alle Züge werden angehalten. Er wird nicht herauskommen können. | Open Subtitles | -ستكون كل القطارات متوقفة، لن يتمكن من الخروج |
| ...alle Züge, die in einem Jahr durch Grand Central Station fahren, ...oder die Bäume, die für Dollarnoten gefällt wurden. | Open Subtitles | كل القطارات التي تمر عبر محطة (غراند سنترال) في السنة أم الأشجار التي تقطع بشكل دوري ؟ |
| Was ist mit den Zügen? Sie werden per Computer koordiniert. Wir haben uns in das System eingeloggt und alle Züge gestoppt. | Open Subtitles | يتحكّم الحاسوب بالنظام، أوقفنا جميع القطارات المتجهة للنفق |
| alle Züge fahren von der unteren Ebene ab. | Open Subtitles | "جميع القطارات متوجه إلى الطوابق السفلى". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 