"alleine tun" - Traduction Allemand en Arabe

• بمفردك
• فعله بمفردي
• أن أفعل هذا وحدي
• أفعلها لوحدي

Ich möchte, dass du verstehst, dass du nicht immer alles alleine tun kannst.
ما أطلبه منك هو أن تفهم أنك لا تستطيع عمل ذلك دائما بمفردك

Wollt Ihr das wirklich alleine tun?
هل انت متأكد انك تريد الذهاب بمفردك ؟

Du musst das nicht alleine tun.
لست مضطراً لفعل هذا بمفردك

Meine Hand an diesem dummen Boot zu lassen... ist die eine Sache, die ich alleine tun kann.
هذا 000 إبقاء يدي علي هذا القارب اللعين هو الشىء الوحيد الذي يمكنني فعله بمفردي

Dass ich es nicht länger alleine tun kann.
لأنني لم يعد بوسعي فعله بمفردي

- und Galadriel bleiben. - Ich kann das nicht alleine tun.
'و أبقى 'جلادريال - لا استطيع أن أفعل هذا وحدي -

Richard, Ich kann es nicht alleine tun.
ريتشارد, لا أستطيع أن أفعلها لوحدي. لا أستطيع

Dann musst du es aber alleine tun.
ولكنك ستقوم بذلك بمفردك.

Du musst das nicht alleine tun, Oliver.
لستَ مضطرًا لفعل هذا بمفردك يا (أوليفر).

Aber nicht, wenn Sie sie alleine tun.
ولكن ليس لو تقوم بها بمفردك

Also, wollen Sie das alleine tun...
-إذًا، أتريد أن تفعل هذا بمفردك أو ...

- und Galadriel bleiben. - Ich kann das nicht alleine tun.
(و أبقى (جلادريال - لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي -

Ich muss das alleine tun.
لا, يجب أن أفعل هذا وحدي

Aber ich werde es auch alleine tun, wenn es nötig ist.
ولكنني سوف أفعلها لوحدي إذا توجب الأمر ذلك