"alleinerziehende mutter" - Traduction Allemand en Arabe

• أم عزباء
• أم عازبة
• ام وحيدة
• أم وحيدة
• أما عازبة

Als alleinerziehende Mutter ist es sicher schwer. Meine Tochter ist zwar etwas jünger, aber vielleicht freunden sie sich an.
أراهن أنه من الصعب كونكِ أم عزباء وأعرف أن بناتي مازالوا صغيرات في السن،

Sie war alleinerziehende Mutter eines achtjährigen Sohnes und vollkommen abgebrannt.
كانت أم عزباء عايشة لوحدها مع إبنها إللي عنده 8 سنين

Also gut, du bist eine alleinerziehende Mutter und verzweifelt genug, gegen Geld ein Monster auszutragen.
أنت أم عزباء ويائسة كثيراً لدرجة أن تقبلي بحمل وحش من أجل المال

Ich traf eine alleinerziehende Mutter von drei Kindern,
التقيت امرأة، أم عازبة لثلاثة أطفال، تجني سبعة دولارات في الساعة.

Ich weiß, eine alleinerziehende Mutter zu sein, hat seinen Tribut gefordert, und es hat dir deine Jugend geraubt, wenn auch nicht deine Schönheit.
أعرف بأن كونك أم عازبة يستنزف الطاقة منك ويسرقك من شبابك إن لم يكن جمالك

Ich war eine alkoholkranke, arbeitslose, alleinerziehende Mutter.
انا كنت مدمنة كحول، ام وحيدة عاطلة عن العمل

Gut, du bist eine alleinerziehende Mutter! Gut, du arbeitest in diesem Hotel!
حسنا، أنت أم وحيدة وتعملي في هذا الفندق.

Es ist nicht so übel, alleinerziehende Mutter zu sein.
ليس سيئا جدا أن تكوني أما عازبة

Ich bin alleinerziehende Mutter und die Zeiten sind hart, okay?
أنا أم عزباء . و هذا وقت قاسي . حسناً

Ich war 28 Jahre lang eine alleinerziehende Mutter, seitdem Jacksons Vater, nur Gott weiß wohin weggerannt ist, weil er dem Druck nicht standhielt ein Avery zu sein.
أنا أم عزباء منذ 28 عام، منذ أن هرب والد (جاكسون) إلى حيث لا يعلم غير الله لأنه لم يستطع تحمل ضغط أن يكون "إيفري".

Es war dein erstes Vergehen und du bist eine alleinerziehende Mutter.
إنها أول سابقة لكِ، وأنت أم عزباء.

- Die Dritte, Maddie Thornhill... alleinerziehende Mutter, die in einer Bank in Reston das Feuer eröffnete.
أم عزباء قامت بإطلاق النار. داخل بنكٍ في "ريستون".

Zu der Zeit eine alleinerziehende Mutter zu sein?
وأن أصبح أم عزباء في هذا الوقت ؟

Ich bin eine alleinerziehende Mutter die arbeitet, damit es meiner Familie gut geht.
أنا أم عزباء تعمل لتحسن ظروف عائلتها

Ich lebe immer noch aus Kartons und... muss mich daran gewöhnen, eine alleinerziehende Mutter zu sein. Trip schlägt sich in der Schule.
أعتاد على كوني أم عزباء و(تريب) يتشاجر في المدرسة

Meine Tochter ist alleinerziehende Mutter aber 'ne Einser-Schülerin.
أنا خريجة (ديفري)، و نعم ابنتي ربما تكون أم عازبة

Also werde ich einfach eine ausgezeichnete alleinerziehende Mutter.
لذا سأكون أم عازبة مسيطرة،

Aber ich war für eine lange Zeit eine alleinerziehende Mutter, und ich denke Astor und Cody beweisen, dass ich verdammt gut darin war.
ولكننى كنت أم وحيدة منذ فترة طويله واعتقد أن "أستور" و"كودي" يثبتان

Homer, ich bin eine alleinerziehende Mutter, die hier versucht eine Familie großzuziehen.
هومر انا أم وحيدة تحاول ان ترفع العائلة

Ich will keine alleinerziehende Mutter sein!
لا أريد أن أكون أما عازبة