"allen kindern" - Traduction Allemand en Arabe

• لجميع الأطفال
• كل الأطفال
• جميع الأطفال
• كل أطفال
• لكل الأطفال

betonend, dass es in erster Linie den nationalen Regierungen obliegt, allen Kindern, die von bewaffneten Konflikten betroffen sind, wirksamen Schutz und Hilfe zu gewähren,
وإذ يؤكد الدور الأساسي للحكومات الوطنية في توفير ضروب فعالة من الحماية والإغاثة لجميع الأطفال المتضررين من الصراعات المسلحة،

2) allen Kindern Zugang zu angemessenen, nutzerfreundlichen und hochwertigen Gesundheitsdiensten, Bildungsangeboten und Informationen gewähren;
2 - إتاحة إمكانية الحصول على خدمات ملائمة وميسورة ورفيعة المستوى في مجالات الرعاية الصحية والتعليم والمعلومات لجميع الأطفال.

Von allen Kindern in der Schule, sucht sie ihn für die Aufführung aus?
تركت كل الأطفال فى المدرسة واختارته هو ليقدم العرض ؟

Wieso hast du von allen Kindern der Klasse ausgerechnet mich ausgewählt?
لماذا، من بين جميع الأطفال في صفّنا، تريدين أن نصبح شركاء؟

Habe allen Kindern in der Nachbarschaft Muffins gegeben.
وزعت الكعك الصغير على كل أطفال الحي

Und das hat er mit allen Kindern unseres Viertels gemacht.
قبل أن أغادر للمدرسة هو فعل هذا لكل الأطفال في منطقتنا

Für dich und allen Kindern wie du.
أنت و كل الأطفال مثلك

allen Kindern wird es gut gehen.
اعرف ذلك كل الأطفال كذلك

b) die Förderung einer respektvollen Einstellung gegenüber den Rechten von Menschen mit Behinderungen auf allen Ebenen des Bildungssystems, auch bei allen Kindern von früher Kindheit an;
(ب) تعزيز تبني موقف يتسم باحترام حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في جميع مستويات نظام التعليم، بما في ذلك لدى جميع الأطفال منذ حداثة سنهم؛

"alle Briefe von allen Kindern zu lesen?"
من جميع الأطفال العالم

Von allen Kindern auf der Welt, warum passiert das ausgerechnet unserem Mädchen?
من بين كل أطفال العالَم... لماذا حدث هذا لطفلتنا الصغيرة؟

Als Kind hattest du immer ein Foto von ihm dabei, und hast allen Kindern erzählt, er sei dein Vater und gerade auf Reisen.
في طفولتك، حملت صورته في جيبك وكنت تقول لكل الأطفال الآخرين إنه أبوك، لكنه خارج المدينة.