"aller mitarbeiter" - Traduction Allemand en Arabe

• جميع موظفي
• كل من يعمل

3. fordert beide Parteien auf, mit der UNMEE bei der Durchführung ihres Auftrags umfassend und rasch zusammenzuarbeiten, die Sicherheit aller Mitarbeiter der UNMEE zu gewährleisten und sofort und ohne Vorbedingungen alle Beschränkungen und Behinderungen der Tätigkeit und der vollständigen Bewegungsfreiheit der UNMEE und ihres Personals aufzuheben;
3 - يدعو الطرفين إلى أن يتعاونا بشكل كامل وسريع مع البعثة في تنفيذ ولايتهــا، وأن يكفلا أمن جميع موظفي البعثة، وأن يزيلا على الفور ودون شروط أي قيود أو عراقيل تعيق عمل البعثة وموظفيها وحرية تنقلهم بصورة كاملة؛

3. fordert beide Parteien auf, mit der UNMEE bei der Durchführung ihres Auftrags umfassend und rasch zusammenzuarbeiten, die Sicherheit aller Mitarbeiter der UNMEE zu gewährleisten und sofort und ohne Vorbedingungen alle Beschränkungen und Behinderungen der Tätigkeit und der vollständigen Bewegungsfreiheit der UNMEE und ihres Personals aufzuheben;
3 - يهيب بالطرفين أن يتعاونا بشكل كامل وسريع مع البعثة على تنفيذ ولايتهــا، وأن يكفلا أمن جميع موظفي البعثة، وأن يزيلا على الفور ودون شروط أي قيود أو عراقيل تعيق عمل البعثة وموظفيها وحرية حركتهم بصورة كاملة؛

Um Ihre Besorgnis etwas zu lindern, werde ich die Daten aller Mitarbeiter,... welche in der K.I. Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeiten, überprüfen.
كل من يعمل في مصانع نايت و إدارات البحوث والتطوير

Es geht ja nicht um eine Liste aller Mitarbeiter.
تعلم، الأمر ليس كقول، "هذه قائمة تضم كل من يعمل في كل مكان."

Das ist eine Liste aller Mitarbeiter in meiner Kanzlei.
هذه لائحة بأسماء كل من يعمل في شركتي