"allergische reaktion auf" - Traduction Allemand en Arabe

• حساسية من
• حساسية ضد

Entschuldigen Sie, mein Freund hat eine allergische Reaktion auf Erdnüsse.
المعذرة، صديقي لديه حساسية من الفستق

Der Patient hatte eine allergische Reaktion auf die Thrombozyten.
المريض لديه حساسية من صفائح المتبرع

Ich dürfte Ihnen auch nicht sagen, dass es womöglich eine allergische Reaktion auf Seife oder Waschpulver war.
أيضاً لا أستطيع إخبارك أن ما أصبت به هو حساسية ضد الصابون أو منظف الغسيل.

Wenn sie eine allergische Reaktion auf das Gadolinium hat, ist sie in 2 Minuten tot.
-فقط دقيقة أخرى إن كان لديها حساسية ضد الجادولينيم فربما تموت في دقيقتين