"alles über mich" - Traduction Allemand en Arabe

• كل شيء عني
• كل شئ عني
• كلّ شيء عنّي
• كلّ شيءٍ عني
• كل شئ عنى
• بكل شيء عني
• كل شيء عنى
• كل شيءٍ عني
• الأمور عني

Fühle ich mich, als wüsstest du alles über mich, während ich fast nichts über dich weiß.
أنا أشعر كما أنك تعلم كل شيء عني وأنا لا أشهر أنك تشاركني ذلك كثيرآ

Ich finde es seltsam, dass Sie alles über mich wissen... und ich nichts über Sie.
أظن أنه من الغريب تماماً أن تعرف كل شيء عني وألا أعرف شيئاً عنك.

Ich weiß alles über Marcus und er weiß alles über mich.
أنا أعرف كل شيء عن ماركوس، وماركوس يعرف كل شيء عني.

Du weißt alles über mich Jack, warum schließt du mich weiter aus?
أنت تعرف كل شئ عني يا جاك فلم تستمر بإقصائي ؟

Sie wissen alles über mich, aber ich weiß gar nichts über Sie.
أنت تعرف كلّ شيء عنّي وأنا لا أعرف أيّ شيء عنك

Sie müssen also alles über mich wissen.
إذن لابدّ أنّك تعرف كلّ شيءٍ عني لو كنت بذلك الذكاء.

Geburtstag? Du weißt alles über mich. Ich weiß gar nichts über dich.
أنت تعرف كل شئ عنى وأنا لا أعرف شئ واحد عنك.

Also haben die Ihnen alles über mich erzählt?
لذا قدّ أخبروكِ بكل شيء عني إذن؟

Schon klar, Sie dürfen alles über mich wissen, aber ich nichts über Sie.
لكن من العادي جداً أن تعرف كل شيء عني ، أما أنا فلا

"Sie denken, sie wüssten alles über mich... aber sie wissen gar nichts.
يعتقدون أنهم يعرفون كل شيء عني لكنهم في الحقيقة لايعلمون أي شيء

Du hast vielleicht alles über mich gelesen, aber denke nicht, dass du mich kennst.
لربما قرأت كل شيء عني لكن لا تعتقدي أنك تعرفيني

Die meinen, sie wissen alles über mich.
إنهم يظنون بان اضبارتي مكتملة هم يظنون بانهم يعرفون كل شيء عني

Gut ist, dass ich alles über dich weiß. Schlecht, dass du in vier Tagen alles über mich wissen musst.
الخبر الجيد أني أعرف كل شيء عنك و لكن الخبر السيء أن لديك 4 ايام لتتعلمي كل شيء عني

Ihr erfahrt alles über mich und meine Entwicklung
لكن، كما تعلم، على أي حال، يمكنك تتبع كل شيء عني وعن رحلتي،

Wenn ihr alt genug seid, um dieses Leben zu verstehen, werdet ihr alles über mich wissen... die Dinge, auf die ich stolz bin...
"عندما يحين الوقت وتكون كبير بما فيه الكفاية لتفهم تلك الحياة ، سوف" "تعرف كل شيء عني الأشياء التي أفتخر بها"

Ich dachte, Detective Rizzoli hätte Ihnen alles über mich erzählt.
و هنا ظننت أن المحققة ريزولي أخبرتكي كل شيء عني

"Er weiß alles über mich." "Er war in meinem Apartment."
انه يعرف كل شيء عني كان في شقتي

Du weißt alles über mich und über meine Mutter. Ha, ha.
أنتِ تعرفين كل شئ عني أنتِ تعرفين كل شئ عن أمي

Dank dir, weiß die ganze Schule alles über mich, und sie denken alle, ich sei eine gigantische Lügnerin.
الشكر لك ، كل من في المدرسة يعلمون كل شئ عني وكلهم يعتقدون أني كاذبة كبيرة

Ich meine, ich treff dich in einem Taxi, und du weißt alles über mich, und du gibst mir dieses Flugticket, welches mich ganz zufällig zurück auf diese Insel bringt.
أعني، قابلتُكَ في سيّارة أجرة وتعرف كلّ شيء عنّي وتعطيني تذكرة طائرة يصدف أنّها تعيدني إلى هذه الجزيرة

Sie wusste alles über mich. Und sie hat meine Rechnungen bezahlt.
لقد كانت تعرف كل شئ عنى وقامت بسداد جميع ديونى

Ich hab dir alles über mich und Maricruz erzählt, und du kannst mir nicht mal sagen das du verheiratet bist?
(أخبرك بكل شيء عني و (ماريكروس و لا تخبرني حتى أنك متزوج

Die beiden wusten alles über mich. ALLES.
لقد عرفوا كل شيء عنى كل أسراري القذرة الصغيرة

Wenn Sie alles über mich wissen, dann wissen Sie, dass ich gewaltsam aus dieser Organisation entlassen wurde.
إن كنتَ تعرف كل شيءٍ عني ...فكنتَ لتعلم بأنني خرجتُ بالقوة من تلكَ المنظمة