"alles angefangen" - Traduction Allemand en Arabe

• بدأ كل
• بدأ كلّ شيء
• يبدأ كل شئ
• حيث بدأ

Er muss vier oder fünf gewesen sein, als das alles angefangen hat.
يجب أن كنت قد أربعة أو خمسة عندما بدأ كل هذا.

Ich auch. Glaubst du, da hat das alles angefangen?
و أنا أيضاً، هل تعتقدين أن ذلك كان عندما بدأ كل هذا؟

Keine Ahnung. Aber ich glaube endlich zu wissen, wo alles angefangen hat.
لا أعرف لكني أعتقد أني عرفت أين بدأ كل هذا

Hier hat also alles angefangen.
من هنا بدأ كلّ شيء إذًا

Wenn du dich selbst zurückwünschen könntest, bevor alles angefangen hat.
, بحقك، لو أنك تتمنى العودة لما كنت عليه . . قبل أن يبدأ كل شئ

Da, wo alles angefangen hat.
هنالك مكان واحد سيذهب إليه سيعود إلى حيث بدأ كل شيء

Sarah, als das alles angefangen hat, dachte ich nie,... dass ich jemals eine Chance hätte, ein richtiger Spion zu werden.
سارة، عندما بدأ كل هذا لم أعتقد أني أملك فرصة لأكون جاسوس

Ihr damaliger Ehemann begann, das Experiment zu filmen, und damit hat alles angefangen.
زوجها في ذلك الوقت بدأ يصور التجربة وعندها بدأ كل شيء

Nachdem das hier alles angefangen hat, nachdem ich realisiert habe, dass ich meine Familie und meine Freunde niemals mehr wiedersehen werde, war ich taub.
بعد أن بدأ كل هذا، بعد أن استوعبت أني لن أرى عائلتي، أو أصدقائي مجدداً،

Können Sie mir sagen, wie das alles angefangen hat?
معذرةً ؟ هل يُمكنك إخباري كيف بدأ كل هذا ؟

Ich kann's nicht glauben. Hier hat alles angefangen.
لاأصدق هذا فمن هنا بدأ كل شئلى

Ich warte auf diesen Moment, seit alles angefangen hat.
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة منذ بدأ كل هذا

Hier hat alles angefangen.
هنا حيث يبدأ كل شئ

Da hat alles angefangen. Ob Meg mit diesem Dämon zu tun hat?
حيث بدأ كل شئ أتعتقد أن (ميج) على علاقة بهذا الكائن؟

In London hat alles angefangen.
لندن حيث بدأ كل هذا. سوف تتبع؟

Es ist passend, dass du zurück nach Starling gekommen bist. Wo alles angefangen hat.
لكنّي أرى أنّ عودتك لـ (ستارلينج) ملائمة، فهنا حيث بدأ الأمر.