"alles böse" - Traduction Allemand en Arabe

• كل الشر
• كل الشرور

Die Walachei könnte Gottes Land sein, wenn ich die Zeit hätte, alles Böse zu verbrennen, das sich hier versteckt.
والاكيا قد تكون وطن الله، ولا أملك إلا الوقت لأحرق كل الشر المتربص فيها.

Eines Tages werde ich alles Böse beseitigen.
يوماً ما سأتخلص من كل الشر في العالم

Ich gebe dir eine Chance, alles Böse rückgängig zu machen, das ich getan habe.
أمنحك فرصة لوقف كل الشر الذي قمت به

Weil es der sicherste Platz auf Erden ist, geschützt gegen alles Böse, das je erschaffen wurde.
لأنه أكثر الأماكن أمانًا على الأرض محصَّن من كل الشرور الموجودة

Hier ruht das Gefäß, das alles Böse der Welt enthält.
هنا يرقد "الصندوق الذي يحوي كل الشرور في العالم

Aber mit Wissen kann man alles Böse vernichten.
ولكن مع المعرفة، يمكنك هزيمة كل الشر.

Er versammelt alles Böse um sich.
إنه يجمع كل الشر عنده

Er schart alles Böse um sich.
إنه يجمع كل الشر عنده

alles Böse, das in ihr steckt.
. كل الشر إلى الداخل