Ich wünsche ihr und meinem Bruder alles Glück der Welt. | Open Subtitles | و أتمنى لها و لأخى كل السعادة التى فى الدنيا |
Ich wünsche Euch alles Glück der Welt. | Open Subtitles | أتمنى لكما كليكماً كل السعادة في العالم |
Ich wünsche Euch und dem Marquis alles Glück auf dieser Welt. | Open Subtitles | تهانينا أتمنى لك وللماركيز كل السعادة في العالم |
Ich wünsche Ihrer Schwester alles Glück dieser Welt. | Open Subtitles | إلى أختك، أتمنى كل السعادة الممكنة |
- He, Kinder. Ich möchte Ihnen beiden nur alles Glück der Welt wünschen. Der Schlüssel zu einer glücklichen Ehe... | Open Subtitles | مرحباً يا أولاد ، أتمنى لكم كل الحظ الموجود في العالم لأن مفتاح السعادة في الزواج .. |
Ja, alles Glück der Welt. | Open Subtitles | آجل , كل الحظ الموجود فى العالم |
Ich hoffe, du findest alles Glück der Welt. | Open Subtitles | وأنا آمل أن تجد كل السعادة في العالم. |
Ich wünsche dir alles Glück dieser Welt. | Open Subtitles | أتمنّى لكم كل السعادة في العالَم |
Du verdienst alles Glück der Welt. | Open Subtitles | تستحقين كل السعادة التى فى العالم |
Ja, ich wünsche Euch alles Glück. | Open Subtitles | نعم أتمنى لكم كل السعادة. |
Ihnen alles Glück der Welt wünscht. | Open Subtitles | كل الحظ الذي بالعالم |