"alles hören" - Traduction Allemand en Arabe

• سماع كل شيء
• سماع كلّ شيء
• تسمع كل شيء
• يسمعوا كل شيء
• سماع كل ما تقولانه
• نسمع كل

Wenn Sie 1.000 Pfund hätten, könnten Sie ja gerne alles hören.
لو كان لديك 1000 باوند لكان بإمكانك سماع كل شيء.

Das heißt, dass man alles hören kann. Und ich meine, wirklich alles.
هذا يعني أنك تستطيع سماع كل شيء عبرها، و أنا أعني كل شيء

Und als er dort auftauchte, war die Tür abgeschlossen und er konnte alles hören.
وعندما وصل كان الباب مغلق وكان بإمكانه سماع كل شيء

Ein Haus. Ich mag keine direkten Nachbarn. Man kann da alles hören.
منزلاً، أكره مشاطرة الجدران، بمقدورك سماع كلّ شيء

Du kannst alles hören. Aber kannst nicht mit der Welt der Lebenden kommunizieren.
ويمكنك أن تسمع كل شيء ولكن لا يمكنك التواصل مع أحد.

Wieso lassen die Goa'uld ihre Sklaven alles hören?
لماذا يسمح الجواؤلد لخدمهم أن يسمعوا كل شيء

Jungs, ich stehe direkt vor euch, ich kann also alles hören, was ihr so sagt.
يا رجال , أنا سأقف هنا , حتى أتمكن من سماع كل ما تقولانه

Sehr peinlich. Wir können alles hören, was sie sagen.
هذا غريب , نستطيع أن نسمع كل ما يقولونه

Nun, es ist eigenartig, aber... ich kann fast alles hören.
حسنا الامر غريب ولكن انا استطيع سماع كل شيء تقريبا

Wir konnten wirklich alles hören, was am Abschlussball passierte.
و استطعنا سماع كل شيء حول الذي سيحدث في حفل التخرج

Ich konnte alles hören, was ihr gesagt habt.
يمكنني سماع كل شيء لعين تقولونه حسنا؟

(Trommel) (Lachen) Von hier oben, kann ich alles hören.
(طبول) (ضحك) من حيث أنا، أستطيع سماع كل شيء.

Und von wo ich bin -- (Becken) kann ich alles hören.
وأستطيع من حيث أنا -- (الصنج) سماع كل شيء.

Musst du auf alles hören, was Peter Pan und die verlorenen Jungs zu sagen haben?
هل أنت مجبر على سماع كل شيء يقوله (بيتر بان) و(الجيل الضائع)؟

Darüber können wir alles hören, was Sie sagen, und Ihren Standort verfolgen.
هذا يتيح لنا سماع كل شيء تقوله وتتبع مكانك في حالة ما إذا حاول نافارّو) أن يأخذك)

Ich möchte alles hören. Wie ist es dir ergangen?
اريد سماع كل شيء.

Ich kann alles hören.
يمكنني سماع كل شيء.

- Nur fürs Protokoll, einige von uns, wollen nicht alles hören.
للإيضاح، بعضنا لا يريد سماع كلّ شيء

Sie können alles hören, was Agent Morgan und ich sagen.
ستكون قادراً على سماع كلّ شيء أقوله أنا والعميلة (مورغان).

Ich konnte alles hören.
بوسعي سماع كلّ شيء

Man kann nicht alles hören.
لا يمكنك أن تسمع كل شيء يا "بوون".

- Sie können alles hören, was du sagst. - Alles im Kopf.
يمكنهم أن يسمعوا كل شيء تقوله كلّ ما في عقلك

Dr. Palmer, für den Fall, dass es Ihnen nicht bewusst war, dass Sie auf einem offenen Kanal sind und wir alles hören können.
دكتور (بالمر)، ما لم تكن تدري، فإنكما على قناة اتصال مفتوحة ويمكننا سماع كل ما تقولانه

Und wir wollen alles hören.
و نريد أن نسمع كل شئ