| Alles kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | ستعمل كل شيء سيكون على ما يرام. |
| Alles kommt wieder in Ordnung. Ich verspreche es. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام، أعدك |
| Alles kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير |
| - Alles kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | أوه، سيكون كل شيء بخير. |
| Alles kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام |
| Alles kommt wieder in Ordnung, okay? | Open Subtitles | سيكون كل شيء بخير، مفهوم؟ |
| Alles kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون على ما يرام |
| Alles kommt wieder in Ordnung, Norman. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون على ما يرام, (نورمان) |
| Alles kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير |
| Alles kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على مايرام |
| Gretchen. Gretchen, Alles kommt wieder ins Lot. | Open Subtitles | (غريتشين) (غريتشين) ، كل شيء سيكون على ما يرام |
| Schatz, Alles kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | عزيزي , كل شيء سيكون بخير |
| Alles kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 