"alles so wie" - Traduction Allemand en Arabe

• كل شيء كما

Ich ließ alles so, wie ich es angetroffen hatte. Ich habe die Maschine nicht angerührt, habe sie nicht ausgeschaltet oder so, und bin rausgegangen.
تركت كل شيء كما وجدته لقد تركت الآلة لوحدها

Es gibt nicht viel auszudenken. Ich will alles so wie vorher.
ليس هناك الكثير من أجل التغيير، أريد كل شيء كما كان في السابق.

Das bedeutet, dass wir womöglich das Ganze rückgängig machen und wieder alles so wie vorher hinkriegen könnten.
أجل، يعني أنه يمكننا منع كل هذا الشيء فلنرجع كل شيء كما كان

Es ist alles so, wie es sein soll.
'ق حسنا. كل شيء كما ينبغي أن يكون.

Es ist alles so wie ich es zurückgelassen habe.
كل شيء كما تركته بالضبط

Du hinterlässt alles, so wie es war.
سيكون كل شيء كما كان.