"alles was du tun musst" - Traduction Allemand en Arabe

• كل ما عليك فعله
• كل ما عليك القيام به
• كل ماعليك فعله
• كل ما عليكِ
• كلّ ما عليك

Alles, was du tun musst, ist, ihn in die Schule zurückbringen, damit wenigstens keiner getötet wird.
كل ما عليك فعله هو أن تستدرجيه إلى المدرسة كي لا يُقتل أي أحد

Alles was du tun musst, ist bringe eine kleine Tüte mit Kräcker mit.
كل ما عليك فعله هو أن تحضر حقيبة صغيرة من المكسرات

Alles was du tun musst, ist die Beiden zu trennen.
كل ما عليك القيام به هو تقسيم اثنين منهم حتى

Alles was du tun musst ist hier und da ein seltsamer Job, und der Rest ist das Paradies.
لا توجد فكرة محددة كل ما عليك القيام به هو عمل بسيط هنا وهناك و الباقى هو الجنة

Alles, was du tun musst, ist diese Tasche hier zu greifen.
كل ماعليك فعله هو أن تأخذ هذا الجيب هنا و تبقى قريباً مني

Es ist wirklich einfach, Sohn. Alles was du tun musst, ist eine auszuwählen.
.إنه حقا بسيط يا بني كل ماعليك فعله هو إختيار واحدة

Alles was du tun musst, ist das Schloss am Käfig aufzumachen.
كل ما عليكِ القيام به هو الذهاب وفتح قفل الخزانة

Alles was du tun musst, ist dasitzen und mysteriös aussehen.
كلّ ما عليك هو الجلوس هناك وتبدو غامضاً.

Alles, was du tun musst, ist, zu der Person hinzugehen, der du Geld schuldest und sie ruhig fragen, ob ihr die Zahlungen neu planen könnt.
بلى.. كل ما عليك فعله هو ان تذهب إلى الشخص الذي ندين منه المال وتطلب منه بهدوئ اعادة جدولة الدفعات

Alles, was Du tun musst, ist zur Vordertür rauszuspazieren.
كل ما عليك فعله هو الخروج من الباب الأمامي

Darum ist Alles was du tun musst, ihre Protokolle durchsehen und herausfinden, welche Kurse sie gemeinsam hatten.
إذن كل ما عليك فعله مثل ، النظر في السجل وتكتشف أي صف كلهم يرتبطون به

Alles, was du tun musst, ist uns ihre Namen zu geben, und du wirst hier rausgehen.
وأوّد شرب نخب صحتّك كل ما عليك فعله هو أن تخبرني أسماءهم... وستغادر هذا المكان

Alles, was du tun musst, ist Hunderte m² Deckenplatten zu scannen.
كل ما عليك فعله هو أن تبحث في سقف مساحتهُ 1.000 قدم.

Alles was du tun musst ist diesen Dummkopf Todd loswerden.
كل ما عليك القيام به هو تخلص من ذلك تود خداع.

Alles, was du tun musst, ist, dir die Intersect Brille von Quinn zurückzuholen.
كل ما عليك القيام به هو الحصول على النظارات تقاطع العودة من كوين.

Alles, was du tun musst, ist dort rausgehen, zu heiraten, und ich kümmere mich um den Rest, okay?
كل ما عليك القيام به ان تذهبي الى هناك تتزوجين ، وانا سوف اقوم بالباقي ، حسناً ؟

Alles, was du tun musst, ist ihn zu töten.
كل ماعليك فعله هو قتله أنت على مفترق طرق.

Und alles, was du tun musst, Mom, ist die einzige Sache, von der ich dich nie abbringen konnte.
كل ماعليك فعله , يا أمي هو شئ واحد الشئ الوحيد الذي لم يسعني ايقافك عن فعله ابداً

Nun, alles, was du tun musst, ist, ein Kind auf eine Elite-Uni zu bringen und dein Telefon wird wie verrückt klingeln.
حسناً ,كل ماعليك فعله ان تدرس طفل واحد وهاتفك لن يتوقف عن الرنين

Alles was du tun musst, ist dich als meine Frau auszugeben und die gelegentlichen One-Night-stand zu erschrecken.
كل ما عليكِ أن تتدعِ أنك زوجتى وتنفرى علاقات الليلة الواحدة

Alles, was du tun musst, ist ein paar Schritte in die Richtung zu machen.
كل ما عليكِ القيام به هو اتخاذ بضع خطوات على هذا النحو

Alles was du tun musst, ist mich hineinlassen.
كلّ ما عليك هو أن تسمحي لي بالدخول.