"alles zu verlieren" - Traduction Allemand en Arabe

• خسارة كل شيء
• سأخسر كل شيء
• تخسر كل شيء
• سيخسر كل شيء

Nach all unseren Bemühungen können wir es uns nicht leisten, alles zu verlieren.
نحن نُوافق , كلنا هذه المرة لا يُمكننا تحمل خسارة كل شيء

Normalerweise wenn ein Mann dabei ist, alles zu verlieren, erkennt er, was ihm am meisten bedeutet.
عادةً ، عندما يكون الرجل على وشك خسارة كل شيء يُدرك حينها الشيء الأكثر أهمية بالنسبة له

Ich hatte Angst, alles zu verlieren, was ich mir beruflich aufgebaut hatte.
كنت خائفا من أني سأخسر كل شيء عملت من أجله

Ich hatte nichts zu gewinnen und alles zu verlieren durch seinen Tod.
ليس لديّ ما أكسبه و سأخسر كل شيء بوفاته

Sie wissen nicht, wie es ist, alles zu verlieren, und es dann wieder neu aufbauen zu müssen.
ليس لديك أي فكرة مثل ما تخسر كل شيء و تحاول وضع كل شيء معاً مرة أخرى

Wie fühlt es sich an, alles zu verlieren?
كيف يبدو الشعور أن تخسر كل شيء ؟

Wenn Al Zahrani nicht kooperiert, und wir ihn verpfeifen, kann er sich darauf einstellen, alles zu verlieren.
لو لم يخبرنا بشيء سنقوم بفضحه سيخسر كل شيء لديه الآن.

Es geht darum, alles zu verlieren.
إنه حول خسارة كل شيء

Es ist so furchtbar, alles zu verlieren.
الرعب من خسارة كل شيء

Du warst so kurz davor, alles zu verlieren... mich,
...كنت قريبًا جدًّا من خسارة كل شيء

Sich zu verändern. alles zu verlieren.
بالتغير، و خسارة كل شيء

Dir das Leben zu nehmen oder alles zu verlieren.
قتلك أو خسارة كل شيء.

alles zu verlieren.
خسارة كل شيء.

Ich wusste, ich war im Begriff, alles zu verlieren.
.علمت انني سأخسر كل شيء

Ein Mann der alles zu verlieren hatte falls dieses Kind geboren worden wäre.
الرجل الذي كان سيخسر كل شيء إن ولد هذا الطفل