"alley" - Traduction Allemand en Arabe

• زقاق
• آللي
• مجاز

Die Menschen in der Santee Alley sind nicht diejenigen, die bei Gucci einkaufen.
الناس في زقاق سانتي ليست هم الذين يتسوقون في غوتشي.

Ihr trefft mich in der Bottle Alley um Mitternacht.
انتم قابلونى فى زقاق بوتل عند منتصف الليل

Aber wenn Sie in die Santee Alley gehen, ja.
لكن إذا ذهبت إلى زقاق سانتي، نعم.

Ich bin Alley. Das mit dem Zaun tut mir leid, aber ständig stört man uns bei der Arbeit.
انا آللي , متأسف على السور فالناس يتطفلون دوما على عملنا

Mr. Alley hat sich häufig enthusiastisch über lhre Kunst geäußert.
لقد وصف لي آللي أعمالك عدة مرات

Wir haben Kamera-Aufnahmen von der Mautstelle, wie er zur Alligator Alley fährt.
لدينا مقاطع مصوّرة من كشك الرسوم وهو يتّجه إلى (مجاز التماسيح)

Sie gehen Geschäfte mit den Modediscountern ein, entwickeln eigene Vertriebswege für eine ganz neue Zielgruppe, den Typ Santee Alley.
قاموا بعمل صفقات مع عمالقة الموضة السريعة، وتوصلوا إلى طريقة لبيع منتجاتهم إلى جميع المستهلكين الجدد، مستهلكي زقاق سانتي.

Wenn du ihn haben willst, triff mich in der Crime Alley.
إن أردته ؟ قابلني في زقاق الجريمة

Die Armee hat den Downtown-Slum-Bereich Crime Alley evakuiert.
لقد أجلت قوات الجيش حي بوسط المدينة معروف بـ"زقاق الجريمة".

Ich hab' da einen im Verhörzimmer,... der behauptet, er habe vor ein paar Tagen einen erledigt. In der White Coat Alley.
يقول أنه وجد واحدة من بضعة أيام (في زقاق (وايت كوت

Hör zu, Vern, komm bitte in die Cortlandt Alley in zehn Minuten.
(أصغ يا (فيرن أريدك أن تقابلني (في زقاق (كورتلاند بعد 10 دقائق من فضلك

Mein Alley Kätzchen.
بلدي زقاق القط.

Ist es ein Notfall, Alley Kätzchen?
هل هي حالة طارئة، زقاق القط؟

Barfuß, die "Needle Alley" runter?
-عارٍ القدمين في زقاق مليء بالإبر؟

In einer Wohnung in Hogan's Alley spielen Schauspieler Szenen nach, in der sie Infos verraten, die kritisch in einem FBI-Fall sind.
(بداخل زقاق وحدة (هوغان الممثلين سينظمون المشاهد وفقًا لما تكشفه المعلومات الضرورية لقضايا المباحث الفيدرالية

Alley hat Ihnen umfassende Instruktionen aufgeschrieben.
ولقد كتب لك آللي تعليمات الاستخدام

Alley!
آللي

Alley!
! آللي

Die Alligator Alley, ein perfekter Ort, um die Leiche zu entsorgen.
(مجاز التماسيح): مكان ملائم لرمي الجثّة