"alligator" - Traduction Allemand en Arabe

• التمساح
• تمساح
• تمساحاً
• التماسيح

Aber wir betrachten den Alligator nicht als sehr intelligent, nicht in einer menschlichen Art.
لكننا لا نعتبر التمساح ذكي جداً، ليس كـالإنسان.

Und dann packte ich eine kleine Tasche und wartete auf Mr. Alligator.
و كنت اذهب و احزم حقيبة صغيرة و انتظر السيد التمساح ليأتي

In diesem Moment erkannte ich, dass es 47 Jahre gedauert hatte, aber dass Mr. Alligator endlich aufgetaucht war.
و صدمني في تلك اللحظة انه تطلب 47 سنة و لكن ذلك السيد التمساح قد ظهر اخيرا

und wir sagen es ist wie ein Nicht-Säugetier, wie ein Reptil, ich sage also, ein Alligator, wir haben einen Alligator.
و لنقل أنه من غير الثديات مثل الزواحف مثلاً لنقل تمساح, لدينا تمساح

Der Alligator hätte alle Leute hier getötet.
بأنّ تمساح يذهب خلال السكان المحليين إذا أنت ما قتلته.

Sie fangen einen fetten, alten Alligator und essen das ganze Fleisch.
كانوا ليأخذوا تمساحاً ضخماً و يتناولون لحمه كله

Essen, Trinken, wo ein Alligator womöglich deinen Computer frisst.
سوف اريك المداخل و المخارج الطعام , الشراب ولالماكن التي تتواجد بها التماسيح

Haben Sie die Kette gekauft oder den Alligator gewildert und die Zähne entfernt?
هل اشتريت هذه القلادة ؟ أم قمت بسرقة التمساح وقمت بنزع أسنانه ؟

Doch am Tag vor der Hochzeit schoss Anon, der legendäre, weiße Alligator, urplötzlich aus der finsteren Tiefe nach oben, und in einem Meer von Blut und Zähnen verschwand Grimleys Braut vor seinen Augen.
ولكن فجأه ظهر التمساح العملاق وأخذها فى فمه امام ناظريه

Zwischen dem Alligator und Ihrem Autounfall hatten wir ja nicht gerade viel Zeit.
التمساح والإصطدام بسيارة تبدينَ وكأن اموراً كثيرة جرت ليلة امس

Wenn ihr also eine Katze seht während ihr im Zick Zack lauft, dann werft die Katze auf den Alligator.
لذا , إذا رأيتم قطة بينما تقومون بالحركة المتعرجة ارموا القطة علي التمساح

Es wird so groß wie ein Jaguar, so stark wie ein Adler, und es wird mehr Eier legen als ein Alligator.
ستكون فى حجم الجاجوار و فى قوة النسر و تضع بيضا اكبر من بيضة التمساح

Zum Beispiel haben wir in New Orleans Cajun chinesisches Essen, bei dem sie Sichuan Alligator und süß-sauren Flusskrebs servieren, oder?
في نيو اورليانز لدينا مطعم الكاجون الصيني ، الذي يقدمون فيه '' سيتشوان التمساح '' و الحلو والمر ، أليس كذلك؟ الذي يقدمون فيه '' سيتشوان التمساح '' و '' الحلو مر سماك الكرو ''، أليس كذلك؟

Seien Sie vorsichtig damit! Das ist echter Alligator!
مهلاً، إنه تمساح أصلي، بالله عليك، ماذا بك؟

Eigentlich ist es extrem selten, dass man einen echten Alligator am Ufer sieht.
في الواقع ، من النادر جداً رؤية تمساح في هذه الضفة

Du hast einen imaginären Alligator gesehen. Du hast einen imaginären Späher gesehen.
رأيتِ تمساح لم يكن هناك رأيتَ جندي لم يكن هناك

Und sagte, du solltest nach einem lila Alligator suchen.
و كانت تقول لك أن تبحثي عن تمساح بنفسجي في المياه

Meine Tochter hat Geburtstag. Sie wünscht sich einen Alligator.
انه عيد ميلاد ابنتي هي تريد تمساح

Du hast einen Alligator angegriffen, um mich zu retten.
ألان، لقد صارعت تمساح امريكي من أجلي

Leute, wir sind hier um einen Alligator zu retten, nicht um ein Picknick zu machen.
يا رفاق , نحن هنا لننقذ تمساحاً وليس للقيام بنزهة خلوية

Noch einer. An jedem Haken mit dem blöden Huhn als Köder hängt ein Alligator.
كل مرة استخدم فيها ذلك الدجاج الأبله كطعم أجد تمساحاً

Die wollen den Alligator, nicht dich.
إنهم يريدون التماسيح . وليس أنتِ