Ich bin Allison Ginsburg und wir sind live in Baltimore im National Aquarium. | TED | اسمي هو أليسون غينسبرغ، ونحن معكم مباشرة من بالتيمور بالحوض الوطني للأسماك. |
Wenn Allison auf eine Schule geht, die all ihren Kindern ein nahrhaftes Frühstück anbietet, kommt das dabei heraus: | TED | لو أنّ أليسون تذهبُ لمدرسة تقدمُ فطورًا مغذيًا لجميع الأطفال، إليكم ماذا سيحدث لاحقًا. |
Allison wird weniger unter Fettleibigkeit leiden als das durchschnittliche Kind. | TED | ستحصلُ أليسون على معدل منخفض من البدانة أكثر من الطفل العادي. |
Insgesamt ist Allison sehr viel gesünder als das durchschnittliche Schulkind. | TED | وفوق كل شيء، أليسون في صحة أفضل أكثر من الطفل العادي في المدرسة |
Allison Michener. Radikale Anführerin der Frauenbewegung. | Open Subtitles | أليسن مكينر، راديكالية من مؤسسين اتحادات النساء |
Du warst zuerst ganz heiß auf Allison. Sie sind gleich nach Chris Brown dran, das heißt, in etwa 20 Minuten. | Open Subtitles | كنت حاراً جداً مع أليسون في البداية سيكون عرضك مباشرة بعد هذا الرجل حوالي عشرين دقيقة |
Ich krieg es nicht aus dem Kopf, Allison. Ich bin ganz davon besessen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أبعده عن ذهني, يا أليسون إنه يمتلكني |
Ms. Allison hat verkündet, dass es draußen einen Rumtreiber oder sowas gäbe. | Open Subtitles | . السيدة أليسون أعلنت أن هُناك مُتصيد أو شىء كهذا فى الخارج |
Ich glaub, Allison hat den ganzen Tag geschrien, aber ich hab's nicht gehört. | Open Subtitles | أعتقد أن أليسون كان تصرخ طوال اليوم لكنها لم تكن مسجّلة قبل ذلك |
Das ist meine Tochter Allison und ihr Ehemann Quince. | Open Subtitles | هذه ابنتي أليسون وزوجها كوينس درو مساعدي الأول ويعمل معي |
Sag Allison, wie ihr Vater durch dich sein Unternehmen verloren hat. | Open Subtitles | وأخبر أليسون كيف ساعدت بفقدان أبيها للشركة |
Und diese Servietten. Überall steht: "Allison und Elliot", | Open Subtitles | انظري لهذه المناديل، كلها تقول، أليسون و إليوت |
Du warst mit diesem Flittchen Allison Poole zusammen, 'ne ganz heiße Nummer. | Open Subtitles | كنت تتسكع مع تلك العاهرة الغنية أليسون بوول.. فتاة مثيرة |
Dr. Ira Kane und Dr. Allison Reed, deren unermüdliche Anstrengungen und Forschungen und akademische Analysen... | Open Subtitles | د.آيرا كين و د.أليسون ريد بفضل مجهودهما المضنى و أبحاثهما توصلنا00 |
Sie erzählten mir, was nach dem Kampf mit Allison kam. | Open Subtitles | أخبرتيني عن أول شئ تذكرينه بعد معركتكِ مع أليسون |
Entschuldigt. Ich hab mein Telefon fallen lassen. Gott, Allison, du bist wirklich ein Tollpatsch. | Open Subtitles | آسفة لقد وقع مني الهاتف يا لك من بلهاء يا أليسون |
Allison hat mir gerade eine interessante Geschichte erzählt die Sie mir vielleicht bestätigen können. | Open Subtitles | أليسون أخبرتني قصة مثيرة للاهتمام أود منك أن تؤكديها لي |
Allison müsste schon Kontakt haben. | Open Subtitles | أليسون يجدر بها الحصول على هذا الإتصال الآن |
Das geht Allison nichts an, und außerdem wäre es ihr egal. | Open Subtitles | أنه ليس من شأن أليسون ولا أعتقد أنها ستهتم |
Nimm schon ab, ich bin nicht Allison. | Open Subtitles | جورج، ارفع السماعة. أعلم أنك تتجنب أليسن. |
Jetzt ist sie eingeschlossen, zusammen mit Allison, Kevin und Henry. | Open Subtitles | وأنت تعلم أنها محتجزه في الغرفة مع آليسون , كيفن , و هنري |
Irgendwas ist mit Allison, Henry, Stark und allen anderen passiert. | Open Subtitles | أنظر ، شيئا ما حدث لأليسون وهنري |
Das ist ein Geschenk von Allison Castro. | Open Subtitles | انها هدية من صديقتنا ايلسون كاسترو |
Allison, wo sind meine Pantoffeln? | Open Subtitles | اليسون هل تعلم اين خفي ؟ |
- Hi, Allison, hier ist Lisa Prince. | Open Subtitles | مرحبا ايسلون , انها ليسا |